Текст и перевод песни Полюса - Анатолий

Анатолий

Если ты бледен стеснителен робок
И я не вижу на тебе татуировок
Ты с чашкой чая, газетой и коржиком
Выбритый гладко, подстриженный ёжиком

В темном углу кафе, молча за столиком
И не алкоголик ты, звать тебя толиком
Темы машины вообще не касаясь
Честно признаться - я не удивляюсь

Что лучшие женщины мира
Не ходят к тебе на квартиру

Если ты загорелый, пропахший степями
У тебя на плече синий череп с костями
Ты неделю не брит, перманентно простужен
Куришь житан и не платишь за ужин

Если виски не пахнет на дне твоей фляги
И ты вписан друзьями во все передряги
Допинга темы вообще не касаясь
Честно признаться - я не удивляюсь

Что лучшие женщины мира
Заходят к тебе на квартиру

Anatoly

If you are pale, shy, and timid
And I don't see any tattoos on you.
You with a cup of tea, a newspaper, and a muffin
Clean-shaven, cropped like a hedgehog

In the dark corner of the cafe, silently at the table
And not an alcoholic, your name is Tolik
Not even touching the topic of cars
To be honest, I'm not surprised

That the best women in the world
Don't come to your apartment

If you are tanned, smelling of the steppes
You have a blue skull and crossbones on your shoulder
You haven't shaved in a week, perpetually sick
You smoke Gitans and don't pay for dinner

If your flask doesn't smell like whisky
And you are always getting into trouble with your friends
Not even touching the topic of doping
To be honest, I'm not surprised

That the best women in the world
Come to your apartment