Текст и перевод песни Полюса - КОГДА КОНЧИТСЯ ВСЁ

КОГДА КОНЧИТСЯ ВСЁ

Птицы вьют гнезда в ее волосах
Деревья пускают корни свои
Никому никогда она не смогла отказать
Забывая о просьбах моих
Из-за тумана берега ее не видны
Может узка, а может шире чем степь
Никому никогда себя не давала пройти
Любопытство меняя на смерть
Когда кончится все — скоро
Делать нечего, ждать только
Шепни мне словечко, ворон
Страшно хочется знать — сколько
Когда кончится все — скоро
Жаль, что мне уже не дождаться
Поклянись мне крылом, ворон
Ты умеешь дорогим клясться
Там, где жирафы едят облака
Без труда ее можно найти
И стоять, онемев, проклиная себя
Все слова растеряв по пути
Из-за тумана берега ее не видны
Может узка, а может шире чем степь
Никому никогда себя не давала пройти
Любопытство меняя на смерть

WHEN IT ALL ENDS

Birds build nests in her hair
Trees root themselves
She's never been able to refuse anyone
Forgetting my requests
Due to the fog, her shores are not visible
Perhaps narrow, or maybe wider than the steppe
She's never let anyone pass
Exchanging curiosity for death
When it all ends — soon
Nothing left to do, but to wait
Whisper me a word, raven
I'm desperate to know — how much
When it all ends — soon
Unfortunately, I won't live to see it
Swear to me on your wing, raven
You know how to swear on the most precious things
Where giraffes eat clouds
She can be found without difficulty
And stand there, speechless, cursing myself
Having lost all my words along the way
Due to the fog, her shores are not visible
Perhaps narrow, or maybe wider than the steppe
She's never let anyone pass
Exchanging curiosity for death