Текст и перевод песни Полюса - Листопад

Листопад

Falling Leaves

Что знаю я давно

What I've known for a long time,

Тебе не ведомо

You do not know,

Но мне причина не ясна

But the reason for me is unclear.

А в голове моей

And in my head,

Все так растерянно

Everything is so confusing,

Как будто сразу после сна

As if after waking up from sleep.

Но я знаю, чего хочу

But I know what I want,

А это не имеет названия

And there is no name for it,

Поэтому я молчу

So I keep quiet.

А в разговорах не ищу понимания

And I don't seek understanding in conversations.

Я как листопад

I am like the falling leaves,

Над твоей головой пролечу

I will fly over your head,

И так несколько раз подряд

And I will do it several times in a row,

И так столько, сколько я захочу

And I will do it as many times as I want.

Не слишком ласковый

Not too gentle,

Не слишком преданный

Not too loyal,

Почти как белая луна

Almost like a white moon,

Висит над головой

Hanging over your head,

Такой растерянной

So confused,

Но мне причина не ясна

But the reason for me is unclear.

Но я знаю, чего хочу

But I know what I want,

А это не имеет названия

And there is no name for it,

Поэтому я молчу

So I keep quiet.

А в разговорах не ищу понимания

And I don't seek understanding in conversations.

Я как листопад

I am like the falling leaves,

Над твоей головой пролечу

I will fly over your head,

И так несколько раз подряд

And I will do it several times in a row,

И так столько, сколько я захочу

And I will do it as many times as I want.

Не слишком ласковый

Not too gentle,

Не слишком преданный

Not too loyal,

Почти как белая луна

Almost like a white moon,

Висит над головой

Hanging over your head,

Такой растерянной

So confused,

Но мне причина не ясна

But the reason for me is unclear.

Но я знаю, чего хочу

But I know what I want,

А это не имеет названия

And there is no name for it,

Поэтому я молчу

So I keep quiet.

А в разговорах не ищу понимания

And I don't seek understanding in conversations.

Я как листопад

I am like the falling leaves,

Над твоей головой пролечу

I will fly over your head,

И так несколько раз подряд

And I will do it several times in a row,

И так столько, сколько я захочу

And I will do it as many times as I want.

Оцените перевод

Альбом

Поэзия

1 В круге света
2 Листопад
3 Поэзия
4 Ничего, что я без стука
5 Элементы счастья
6 Пело тело
7 Качели
8 Охота на русских
9 Месяц май
10 Северная сказка
11 Пустота
12 Оставайся

Еще альбомы