Полюса - Мне нужен робот - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Полюса - Мне нужен робот




Мне нужен робот
I Need a Robot
Пошла в солярий
I went to the solarium
Потому что поняла что
Because I realized that
Пошла в солярий чтобы не заболеть
I went to the solarium so I wouldn't get sick
Колготки с туфлями
Tights with shoes
С утра были новыми
Were new earlier this morning
Пылищу эту невозможно терпеть
I can't stand this dust
Позагорала и в кафэшку с подругами
I got a tan and went to the cafe with the girls
Потом танцпол где диджеи играют
Later on the dance floor, the DJs are playing
И только пользуясь таксиста услугами
And I only realized what I'm missing
Я поняла чего же мне не хватает
When I used a taxi driver's services
Мне не хватает
I need
Мне не хватает
I need
Мне нужен робот
I need a robot
С хорошей кожей
With good skin
На человека максимально похожий
As similar to a human being as possible
Мне нужен робот
I need a robot
С хорошей кожей
With good skin
На человека максимально похожий
As similar to a human being as possible
Покушать можно и купить себе что-нибудь
I can eat and buy myself something
И глядя в зеркало назвать себя куколкой
And call myself a doll looking in the mirror
Мобильных денег не достанет по глупости
I won't have enough money for mobile communications out of stupidity
И плакать в джипе под дурацкую музыку
And cry in the jeep to stupid music
И проводить уекенды на свежем воздухе
And spend the weekend outdoors
В последний раз кстати погода подставила
By the way, the weather ruined the last weekend
И с кем бы девочки меня не знакомили
And I don't care who the girls introduce me to
Но только с роботом все было бы правильно
But with a robot, everything would have been right
Было бы правильно
It would have been right
Было бы правильно
It would have been right
Мне нужен робот
I need a robot
С хорошей кожей
With good skin
На человека максимально похожий
As similar to a human being as possible
Мне нужен робот
I need a robot
С хорошей кожей
With good skin
На человека максимально похожий
As similar to a human being as possible
Через окошко от прохожих наслушаешься
Through the car window, you can hear enough from passers-by
Хоть из машины вовсе не выходи вообще
So much so that you don't want to get out of the car at all
Весь день по пробкам и по стрелкам про кружишься
You go around in traffic jams and follow the arrows all day long
Под вечер выглядишь не так как хотелось бы
By the evening, you don't look as good as you'd like
А типы вечно консультанты ленивые
And there are always lazy sales assistants
Пока примеришь все успеешь состариться
By the time you try everything on, you'll have time to get old
Только для роботов мы вечно красивые
But for robots, we are always beautiful
И только роботам всегда будем нравится
And we will always be attractive to robots
Да будем нравиться
Yes, we will be attractive
Да будем нравиться
Yes, we will be attractive
Мне нужен робот
I need a robot
С хорошей кожей
With good skin
На человека максимально похожий
As similar to a human being as possible
Мне нужен робот
I need a robot
С хорошей кожей
With good skin
На человека максимально похожий
As similar to a human being as possible
Мне нужен робот
I need a robot






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.