Полюса - Поэзия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Полюса - Поэзия




Поэзия
Poésie
Ни клубных тусовок, ни бега с утра
Pas de soirées en boîte, pas de course le matin
Ни поцелуя белого яда, ни поз Кама-Сутры
Pas de baiser du poison blanc, pas de postures de Kama-Sutra
Ни града Петра, а града этого
Pas de ville de Pierre, mais de cette ville
Ничего не надо
Rien ne me faut
Ни красных дипломов, ни белых ночей
Pas de diplômes rouges, pas de nuits blanches
Ни квадратных метров, не до мелочей
Pas de mètres carrés, pas de détails inutiles
Ни киноэкранов, ни телевизоров
Pas d'écrans de cinéma, pas de téléviseurs
Ни того, что лекарями в рецептах прописано
Pas de ce que les médecins prescrivent dans leurs ordonnances
Такая тема, врубайся страна
C'est ça le sujet, capte-le mon pays
Люди хотят поэзии на
Les gens veulent de la poésie sur
Хотят поэзии на
Ils veulent de la poésie sur
Поэ-э-э-зии на
De la poé-é-é-sie sur
Ни ритмов латино, ни афрокубано
Pas de rythmes latins, pas d'afro-cubains
Ни тоников с синих банках, ни вытья растаманов
Pas de toniques dans des boîtes bleues, pas de hurlements de rastas
Ни фильтров базара, ни белого мата
Pas de filtres de marché, pas d'injures
Этого ничего не надо
Rien de tout ça ne me faut
Такая тема, врубайся страна
C'est ça le sujet, capte-le mon pays
Люди хотят поэзии
Les gens veulent de la poésie
Такая тема, врубайся
C'est ça le sujet, capte-le
Люди хотят поэзии на
Les gens veulent de la poésie sur
Поэ-э-э-зии на
De la poé-é-é-sie sur
Э-э-э-эзии на
É-é-é-é-sie sur
Ни стильных прикидов, ни отдыха в Грузии
Pas de tenues stylées, pas de vacances en Géorgie
Ни присоединения Белоруссии, нет не эта
Pas d'annexion de la Biélorussie, non, pas ça
Не эта награда, этого ничего не надо
Pas cette récompense, rien de tout ça ne me faut
Такая тема, врубайся страна
C'est ça le sujet, capte-le mon pays
Люди хотят поэзии
Les gens veulent de la poésie
Такая тема, врубайся
C'est ça le sujet, capte-le
Люди хотят поэзии
Les gens veulent de la poésie
Такая тема, врубайся страна
C'est ça le sujet, capte-le mon pays
Люди хотят поэзии
Les gens veulent de la poésie
Такая тема, врубайся страна
C'est ça le sujet, capte-le mon pays
Люди хотят поэзии на
Les gens veulent de la poésie sur
Ни западных схем, ни восточных традиций
Pas de plans occidentaux, pas de traditions orientales
Ни удовлетворения личных амбиций
Pas de satisfaction d'ambitions personnelles
Ни перемен, ни продуктов распада
Pas de changements, pas de produits de désintégration
Этого ничего не надо
Rien de tout ça ne me faut
Ни клонов овец, ни космичексих станций
Pas de clones de moutons, pas de stations spatiales
Ни антитеррористических операций
Pas d'opérations antiterroristes
Ни мелких купюр, ни большого оклада
Pas de petites coupures, pas de gros salaire
Этого ничего не надо
Rien de tout ça ne me faut
Такая тема, врубайся страна
C'est ça le sujet, capte-le mon pays
Люди хотят поэзии
Les gens veulent de la poésie
Такая тема, врубайся
C'est ça le sujet, capte-le
Люди хотят поэзии
Les gens veulent de la poésie
Такая тема, врубайся страна
C'est ça le sujet, capte-le mon pays
Люди хотят поэзии на
Les gens veulent de la poésie sur
Такая тема, врубайся страна
C'est ça le sujet, capte-le mon pays
Люди хотят поэзии
Les gens veulent de la poésie
Такая тема, врубайся страна
C'est ça le sujet, capte-le mon pays
Люди хотят поэзии
Les gens veulent de la poésie
Така тема, врубайся страна
C'est ça le sujet, capte-le mon pays
Люди хотят поэзии
Les gens veulent de la poésie
Такая тема, врубайся страна
C'est ça le sujet, capte-le mon pays
Люди хотят поэзии на
Les gens veulent de la poésie sur
Такая тема
C'est ça le sujet






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.