Гой ты, Русь - Помни Имя Своеперевод на английский
Гой
ты,
Русь,
моя
родная
O
blessed
Russia,
my
homeland
Хаты
- в
ризах
образа...
Huts
- in
the
guise
of
the
image...
Не
видать
конца
и
края
Neither
end
nor
edge
can
be
seen
Только
синь
сосёт
глаза
Only
the
blue
sucks
the
eyes
Как
захожий
богомолец
Like
a
visiting
pilgrim
Я
смотрю
твои
глаза
I
look
into
thine
eyes
А
у
низеньких
околиц
And
at
the
low
outskirts
Звонно
чахнут
тополя
Poplars
languidly
ring
Побегу
по
мятой
стёжке
I
will
run
along
the
crumpled
path
На
приволь
зелёных
лех
To
the
expanse
of
green
meadows
Мне
навстречу,
как
серёжки
To
meet
me,
like
earrings
Прозвенит
девичий
смех
Will
ring
the
laughter
of
a
girl
Если
крикнет
рать
святая:
If
the
holy
army
cries
out:
"Кинь
ты
Русь,
живи
в
раю!"
"Leave
Russia
and
live
in
paradise!"
Я
скажу:
"Не
надо
рая
I
will
say:
"No
need
for
paradise
Дайте
родину
мою"
Give
me
my
homeland"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.