Голос безмолвия - Помни Имя Своеперевод на французский
Если
ты
кого-то
слышишь
Si
tu
entends
quelqu'un
Дай
мне
знак
Fais-moi
signe
Когда-то
просто
дай
мне
знак
Un
jour,
fais-moi
simplement
signe
Понять
в
одно
мгновение
Pour
comprendre
en
un
instant
Каждый
день
Chaque
jour
Бродя
в
толпе
прохожих
Errant
dans
la
foule
des
passants
Сквозь
страх
и
одиночество
À
travers
la
peur
et
la
solitude
Сквозь
старость
и
смятение
À
travers
la
vieillesse
et
la
confusion
Я
буду
ждать
J'attendrai
Почему
сто
тысяч
Pourquoi
cent
mille
Чёрных
вечностей
Éternités
noires
Горят
незрячим
светом?
Brûlent
d'une
lumière
aveugle
?
Но
боль
такая
острая
Mais
la
douleur
est
si
aiguë
Как
будто
кто-то
лезвием
Comme
si
quelqu'un
avec
un
couteau
Вспорол
все
двери
в
прошлое
Avait
éventré
toutes
les
portes
du
passé
Смешал
и
прах
и
пепел
Mêlé
la
poussière
et
les
cendres
И
голоса
безмолвия
Et
les
voix
du
silence
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.