Помни Имя Свое - Колыбельная - перевод текста песни на французский

Колыбельная - Помни Имя Своеперевод на французский




Колыбельная
Berceuse
Я прощаюсь с тобой
Je te dis au revoir
Я прощаюсь с тобою
Je te dis au revoir
Словно ласковый дождь
Comme une douce pluie
Отшумевший над полем
Qui a grondé sur le champ
Словно песня лесов
Comme un chant des bois
Далеко, ниоткуда
Loin, de nulle part
Я прощаюсь с тобой
Je te dis au revoir
Ведь меня здесь не будет
Car je ne serai plus
Когда жизнь будет течь
Quand la vie coulera
Будет течь и струиться
Coulera et brillera
Ты узнаешь меня
Tu me reconnaîtras
В улетающей птице
Dans l'oiseau qui s'envole
Ты узнаешь меня
Tu me reconnaîtras
Вспомнишь что-то родное
Tu te souviendras de quelque chose de familier
Глубоко. Навсегда
Profondément. Pour toujours
Только я стану морем
Sauf que je deviendrai la mer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.