Птицы - Помни Имя Свое перевод на французский

Птицы

Птицы бьются в окна
Это я к тебе
Впустишь?
Птицам больно
В ледяной зиме

Это сон
Не бойся
Больше не приду
Ещё раз дотронусь
К твоему лицу

Слышишь шелест?
Птицы
Нежность под крылом
Я хочу родиться
В ком-нибудь другом

Утром я растаю
Пусто - я пустой
Лишь приму в объятья
Выдох лёгкий твой

Les Oiseaux

Les oiseaux frappent aux fenêtres
C'est moi, je viens vers toi
Tu me laisseras entrer ?
Les oiseaux souffrent
Dans l'hiver glacial

C'est un rêve
N'aie pas peur
Je ne reviendrai plus
Je toucherai encore une fois
Ton visage

Tu entends le bruissement ?
Les oiseaux
La tendresse sous leurs ailes
Je veux renaître
En quelqu'un d'autre

Au matin, je fondrai
Vide - je suis vide
Je ne ferai que t'embrasser
Ton souffle léger