Синее Небо - Помни Имя Свое перевод на французский

Синее Небо

Синее небо
Над моею землей.
Я ушел когда-то - был смелым.
Я вернусь домой,
Я вернусь домой...

Там чисты реки.
Сладкая, что мед, роса.
Я дойду домой.
Я там не был.
Там моя душа,
Там моя душа...

Эта ночь не принесет покоя
Эта ночь чужая для меня.
Я найду, найду к тебе дорогу.
Я приду к тебе земля.
Я приду к тебе земля.

Синее небо
На моей земле, а леса -
Я уж позабыл запах леса,
Но не навсегда,
Но не навсегда...

Эта ночь не принесет покоя
Эта ночь чужая для меня.
Я найду, найду к тебе дорогу.
Я приду к тебе земля.
Я приду к тебе земля

Le Ciel Bleu

Le ciel bleu
Au-dessus de ma terre.
Je suis parti autrefois - j'étais courageux.
Je reviendrai à la maison,
Je reviendrai à la maison...

Là, les rivières sont pures.
Douce, comme le miel, la rosée.
J'arriverai à la maison.
Je n'y suis pas allé.
Là est mon âme,
Là est mon âme...

Cette nuit ne me donnera pas de repos
Cette nuit est étrangère pour moi.
Je trouverai, je trouverai le chemin vers toi.
Je viendrai vers toi, ma terre.
Je viendrai vers toi, ma terre.

Le ciel bleu
Sur ma terre, et les forêts -
J'ai déjà oublié l'odeur de la forêt,
Mais pas pour toujours,
Mais pas pour toujours...

Cette nuit ne me donnera pas de repos
Cette nuit est étrangère pour moi.
Je trouverai, je trouverai le chemin vers toi.
Je viendrai vers toi, ma terre.
Je viendrai vers toi, ma terre