Стань мне ближе - Помни Имя Свое перевод на английский

Стань мне ближе

Стань мне ближе угрюмых лиц
В поездах затаивших грусть
На перронах твоих ресниц
Напоследок ещё задержусь

Стань мне ближе пустых городов
И стремящихся к небу глаз
Будь надёжнее честных слов
Пусть ничто не разрушит нас

Стань мне ближе горящих звёзд
И сумей в трудный час понять
Всю беспомощность моих слёз
Научи меня счастье знать

Стань мне ближе без сна ночей
Попытайся со мной молчать
Я терял навсегда людей
Но тебя не хочу терять

Come Closer To Me

Come closer to me, gloomy faces
In trains that have hidden sadness
On the platforms of your eyelashes
I'll linger for a moment

Come closer to me, empty cities
And eyes that strive for the sky
Be more reliable than honest words
Let nothing destroy us

Come closer to me, burning stars
And be able to understand in a difficult hour
All the helplessness of my tears
Teach me to know happiness

Come closer to me, sleepless nights
Try to be silent with me
I have lost people forever
But I don't want to lose you