Это не я - Помни Имя Свое перевод на английский

Это не я

Это - тёплое солнце играет, играет со мной
Это - нежные ветви застенчиво воздух пронзают
Это - первый весенний искрящийся утренний лёд
Что рассыпется звонко под чьими-то завтра шагами

Но это - не я
Это не я
Я - не стану вновь светлым и чистым, я знаю
Я знаю

Это не я
Это не я
Я - не стану вновь светлым и чистым, я знаю, я знаю
Этот "кто-то другой" был сильней и правдивей меня

Этот кто-то другой мир танцующий видел глазами
Этот кто-то другой полюбил так наивно тебя
И твердил Навсегда... Навсегда, но я знаю
Но это - не я

Это не я
Я - не стану вновь светлым и чистым, я знаю
Я знаю
Это не я

Это не я
Я - не стану вновь светлым и чистым, я знаю, я знаю

Но это - не я
Это не я
Я - не стану вновь светлым и чистым, я знаю
Я знаю

Это не я
Это не я
Я - не стану вновь светлым и чистым, я знаю
Я знаю

This Is Not Me

It's the warm sun playing, playing with me
It's the gentle branches piercing the air with shyness
It's the first sparkling morning ice of spring
That will shatter under someone's footsteps tomorrow

But it's not me
It's not me
I will never become bright and pure again, I know
I know

It's not me
It's not me
I will never become bright and pure again, I know, I know
That "someone else" was stronger and truer than me

That someone else saw the dancing world with their eyes
That someone else loved you so naively
And said Forever... Forever, but I know
But it's not me

It's not me
I will never become bright and pure again, I know
I know
It's not me

It's not me
I will never become bright and pure again, I know, I know

But it's not me
It's not me
I will never become bright and pure again, I know
I know

It's not me
It's not me
I will never become bright and pure again, I know
I know