Текст и перевод песни Порнофильмы feat. Лёха Никонов - Не доверяйте правительству!

Не доверяйте правительству!

Ne fais pas confiance au gouvernement !

Не доверяй никому здесь!

Ne fais pas confiance à personne ici !

Видишь — помойки горят в отраженьях витрин?

Tu vois — les poubelles brûlent dans les reflets des vitrines ?

Скрылось холодное солнце больных городов.

Le soleil froid des villes malades s’est caché.

По вентиляции тихо крадётся зарин...

Le sarin se faufile silencieusement par la ventilation…

Свобода приходит и не оставляет следов!

La liberté arrive et ne laisse aucune trace !

Не доверяйте правительству!

Ne fais pas confiance au gouvernement !

Оно готовится в нас выстрелить!

Il se prépare à nous tirer dessus !

Оно готовится нас вытравить!

Il se prépare à nous exterminer !

Не доверяй никому здесь!

Ne fais pas confiance à personne ici !

Еретикам подарите костры до небес!

Offrez des bûchers jusqu’au ciel aux hérétiques !

Последний поэт разбежится и спрыгнет с ума.

Le dernier poète s’enfuira et deviendra fou.

Взвейтесь, вороны! Несите в окраины весть,

Envolez-vous, corbeaux ! Portez la nouvelle aux périphéries,

Когда ФСБ заминирует наши дома!

Quand le FSB minera nos maisons !

Не доверяйте правительству!

Ne fais pas confiance au gouvernement !

Оно готовится в нас выстрелить!

Il se prépare à nous tirer dessus !

Оно готовится нас вытравить!

Il se prépare à nous exterminer !

Не доверяй никому здесь!

Ne fais pas confiance à personne ici !

Привет, мусор! Делай, что должен!

Salut, ordures ! Fais ce que tu dois !

Здравствуй, мусор! Делай, что хотел!

Bonjour, ordures ! Fais ce que tu voulais !

Твой мир — будет уничтожен!

Ton monde sera détruit !

Нет веры к тем, кто охуел совсем!

Il n’y a pas de confiance envers ceux qui sont devenus complètement fous !

Кто ахуел совсем.

Qui sont devenus complètement fous.

Эй, мент, ударь меня снова!

Hé, flic, frappe-moi encore !