Текст и перевод песни ПОРТ(812) - 18

18

Ей 18 в мае, её никто не понимает
Её волнует вопрос
Что это за недуг? Откуда это вдруг?
Насколько это всерьёз?

Ей врач сказал, что "это не от нервов, дорогая"
Что это всё любовь
И это ерунда, четыре-три-раз-два
Её никто не остановит, ведь ей

Ей 18 в мае
Ей 18 в мае
Её никто не понимает, ведь ей 18 в мае

Ей 18 в мае
Ей 18 в мае
Её никто не понимает, ведь ей

Ей не нужны вопросы, ей не нужны морали
Оставьте это для других
Ей 18 в мае. Идите к чёрту, все достали!
Ей наплевать на них

Ей ночью дома не уснуть, ей время не хватает
Она боится опоздать
Туда, где все, туда, где он
Её никто не остановит, ведь ей

Ей 18 в мае
Ей 18 в мае
Её никто не понимает, ведь ей 18 в мае

Ей 18 в мае
Ей 18 в мае
Её никто не понимает, ведь ей

До дня рожденья 10 дней, и сейчас, конечно, ей
Не нужны проблемы, зачем ей эти стены?
Она не видела его, как будто не было
Она забудет это к середине лета

Ей 18 в мае
Ей 18 в мае
Её никто не понимает, ведь ей 18 в мае

Ей 18 в мае
Ей 18 в мае
Её никто не понимает, ведь ей

Ей 18 в мае-е-е
Ей 18 в мае-е-е
Ей 18 в мае-е-е
Ей 18 в мае-е-е-е-е

18

Elle a 18 ans en mai, personne ne la comprend
Elle s'inquiète pour savoir
Quel est ce mal ? D'où vient-il soudain ?
Est-ce aussi grave ?

Le médecin lui a dit "Ce n'est pas nerveux, ma chère"
C'est tout simplement d'amour
Et ce n'est rien, quatre-trois-fois-deux
Personne ne l'arrêtera, parce qu'elle

A 18 ans en mai
A 18 ans en mai
Personne ne la comprend, parce qu'elle a 18 ans en mai

A 18 ans en mai
A 18 ans en mai
Personne ne la comprend, parce qu'elle

Elle n'a pas besoin de questions, elle n'a pas besoin de morale
Laissez ça pour les autres
Elle a 18 ans en mai. Allez au diable, tout le monde en a marre !
Elle s'en fout d'eux

Elle n'arrive pas à dormir la nuit à la maison, elle n'a pas assez de temps
Elle a peur d'arriver en retard
Là où tout le monde est, là où il est
Personne ne l'arrêtera, parce qu'elle

A 18 ans en mai
A 18 ans en mai
Personne ne la comprend, parce qu'elle a 18 ans en mai

A 18 ans en mai
A 18 ans en mai
Personne ne la comprend, parce qu'elle

Dans 10 jours, c’est son anniversaire, et maintenant, bien sûr, elle
N'a pas besoin de problèmes, pourquoi ces murs ?
Elle ne l'a pas vu, comme s’il n’y était pas
Elle oubliera tout ça vers le milieu de l’été

Elle a 18 ans en mai
Elle a 18 ans en mai
Personne ne la comprend, parce qu'elle a 18 ans en mai

Elle a 18 ans en mai
Elle a 18 ans en mai
Personne ne la comprend, parce qu'elle

Elle a 18 ans en mai-i-i
Elle a 18 ans en mai-i-i
Elle a 18 ans en mai-i-i
Elle a 18 ans en mai-i-i-i-i