ПОРТ(812) - Без тебя - перевод текста песни на немецкий

Без тебя - ПОРТ(812)перевод на немецкий




Без тебя
Ohne Dich
Рассвет-закат, закат-рассвет
Morgengrauen-Abenddämmerung, Abenddämmerung-Morgengrauen
Они вроде бы есть, а вроде их нет
Sie scheinen da zu sein, und doch auch nicht
Для меня одна ерунда: что луна, что солнце
Für mich ist alles einerlei: ob Mond, ob Sonne
В это трудно поверить, но это факт
Es ist schwer zu glauben, aber es ist wahr
Я без головы, я как дурак
Ich bin kopflos, ich bin wie ein Narr
Это всё весна, вторую ночь без сна, всё это
Das ist alles der Frühling, die zweite Nacht ohne Schlaf, all das
Как без тебя мне
Wie es mir ohne dich ergeht
Как без тебя мне нелегко
Wie schwer es mir ohne dich fällt
Как без тебя мне, о-о-о-о
Wie es mir ohne dich ergeht, o-o-o-o
Как без тебя мне
Wie es mir ohne dich ergeht
Как без тебя мне нелегко
Wie schwer es mir ohne dich fällt
Как без тебя мне нелегко
Wie schwer es mir ohne dich fällt
Сверкают лужи в твоих глазах
Pfützen schimmern in deinen Augen
В них одинокая слеза
Darin eine einsame Träne
Я хочу сказать, что без тебя
Ich will sagen, dass ohne dich
Полоса
Eine Reihe
Неудач, невзгод, нет воздуха
Von Misserfolgen, Widrigkeiten, keine Luft
В моей груди, ведь без тебя
In meiner Brust, denn ohne dich
Любое вино это лишь вода
Ist jeder Wein nur Wasser
Всё это
All das
Как без тебя мне
Wie es mir ohne dich ergeht
Как без тебя мне нелегко
Wie schwer es mir ohne dich fällt
Как без тебя мне, о-о-о-о
Wie es mir ohne dich ergeht, o-o-o-o
Как без тебя мне
Wie es mir ohne dich ergeht
Как без тебя мне нелегко
Wie schwer es mir ohne dich fällt
Как без тебя мне нелегко
Wie schwer es mir ohne dich fällt
В небе голубом я совсем один
Am blauen Himmel bin ich ganz allein
Стрелка влево кончился керосин
Der Zeiger nach links das Kerosin ist alle
Я пикирую вниз, это не каприз
Ich stürze ab, das ist keine Laune
Это море
Das ist das Meer
На приборной доске твоё лицо
Auf dem Armaturenbrett dein Gesicht
Я даю прощальное кольцо
Ich gebe den Abschiedsring
Нас обвенчает океан
Der Ozean wird uns trauen
Всё это
All das
Как без тебя мне
Wie es mir ohne dich ergeht
Как без тебя мне нелегко
Wie schwer es mir ohne dich fällt
Как без тебя мне, о-о-о-о
Wie es mir ohne dich ergeht, o-o-o-o
Как без тебя мне
Wie es mir ohne dich ergeht
Как без тебя мне нелегко
Wie schwer es mir ohne dich fällt
Как без тебя мне нелегко
Wie schwer es mir ohne dich fällt





Авторы: илья никитин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.