Текст и перевод песни ПОРТ(812) - Последний день на Земле

Последний день на Земле

В последний день на земле лежу один на траве
И, ухмыляясь, молчу
Все суетятся, кричат и погибать не хотят
Хотят до старости жить

В последний день на земле от счастья я на небе
Не меньше, чем на седьмом
Ну наконец-то прошло всё то, что ныло и жгло
Всё стало вдруг хорошо

И нет ни добрых, ни злых, ни красных, ни голубых
Здоровых нет, нет больных, нет вообще никаких
И лучший день для неудачника, как я
Это день, когда навернётся земля

Последний день на земле я так долго ждал
Последний день на земле. Я, наверно, устал
Последний день на земле я так долго ждал
Последний день на земле

Нет женщин, бросивших меня, нет женщин, что бросаю я
Наконец работа умерла. Скажу похмелью: "Пока!"
Телемусор, радиоботва, как тронутый кричу: "Ура"
Всё радует меня в день, когда кончится земля

Последний день на земле я так долго ждал
Последний день на земле. Я, наверно, устал
Последний день на земле я так долго ждал
Последний день на земле

Последний день на земле (последний день на земле)
Последний день на земле (последний день на земле)
Последний день на земле

Le dernier jour sur Terre

Le dernier jour sur Terre, je suis allongé seul dans l'herbe
Et, avec un sourire narquois, je me tais
Tout le monde s'agite, crie et ne veut pas mourir
Ils veulent vivre jusqu'à la vieillesse

Le dernier jour sur Terre, je suis au paradis de bonheur
Pas moins que sur le septième ciel
Enfin, tout ce qui rongeait et brûlait est passé
Tout est devenu soudainement bien

Et il n'y a ni bons, ni méchants, ni rouges, ni bleus
Il n'y a pas de bien portants, pas de malades, il n'y a personne
Et le meilleur jour pour un raté comme moi
C'est le jour où la Terre va s'effondrer

Le dernier jour sur Terre, j'ai tellement attendu
Le dernier jour sur Terre. J'ai probablement perdu mes forces
Le dernier jour sur Terre, j'ai tellement attendu
Le dernier jour sur Terre

Il n'y a pas de femmes qui m'ont quitté, pas de femmes que je quitte
Enfin, le travail est mort. Je dirai à la gueule de bois : "Au revoir !"
La télé-poubelle, la radio-blague, comme un fou, je crie : "Hourra"
Tout me réjouit le jour où la Terre finira

Le dernier jour sur Terre, j'ai tellement attendu
Le dernier jour sur Terre. J'ai probablement perdu mes forces
Le dernier jour sur Terre, j'ai tellement attendu
Le dernier jour sur Terre

Le dernier jour sur Terre (le dernier jour sur Terre)
Le dernier jour sur Terre (le dernier jour sur Terre)
Le dernier jour sur Terre