После 11 - Ладони - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни После 11 - Ладони




Ладони
Palms
Твои ладони... Такое странное тепло
Your palms... such a strange warmth
Чаще всего ты сильно обжигаешь
Most often you burn badly
Тех, кого не знаешь
Those you don't know
Другие спорят о том, как мне не повезло
Others argue about how unlucky I am
Знать и молчать о том, что ты сжигаешь
To know and to keep quiet about the fact that you burn
Кровь не согревая
Not warming the blood
Вдоль ночей по пустым полям, океанам и седым морям
Along the nights through empty fields, oceans, and gray seas
Ветер тебе донесет запах цветов, подаренных лугами
The wind will bring you the scent of flowers, given by meadows
Вдоль ножей, да по лезвиям
Along the knives, yes, along the blades
Ты придешь снова в гости к нам
You will come to visit us again
Может кому повезёт
Perhaps someone will be lucky
Выбросить лёд
To throw ice
В бушующее пламя
Into the raging fire
Нервных окончаний
Of nerve endings
Уставших людей
Of tired people
Сидел без дела
I sat around doing nothing
Читал рассказы о тебе
I read stories about you
Думал искать, а ты была внезапна
I thought I'd be looking, but you were sudden
Душу мне согрела
You warmed my soul
Не захотела увидеть часть меня в себе
You didn't want to see part of me in yourself
И не прощаясь - снова улетела
And without saying goodbye - you flew away again
В бесконечность неба
Into the endless sky
Вдоль ночей по пустым полям, океанам и седым морям
Along the nights through empty fields, oceans, and gray seas
Ветер тебе донесет запах цветов, подаренных лугами
The wind will bring you the scent of flowers, given by meadows
Вдоль ножей, да по лезвиям
Along the knives, yes, along the blades
Ты придешь снова в гости к нам
You will come to visit us again
Может кому повезёт
Perhaps someone will be lucky
Выбросить лёд
To throw ice
В бушующее пламя
Into the raging fire
Нервных окончаний
Of nerve endings
Уставших людей
Of tired people
Вдоль ночей по пустым полям, океанам и седым морям
Along the nights through empty fields, oceans, and gray seas
Ветер тебе донесет запах цветов, подаренных лугами
The wind will bring you the scent of flowers, given by meadows
Вдоль ножей, да по лезвиям
Along the knives, yes, along the blades
Ты придешь снова в гости к нам
You will come to visit us again
Может кому повезёт
Perhaps someone will be lucky
Выбросить лёд
To throw ice
В бушующее пламя
Into the raging fire
Нервных окончаний
Of nerve endings
Уставших людей
Of tired people






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.