После 11 - Май - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни После 11 - Май




Май
May
Май дурманит мозг:
May bewitches my mind:
Драйв - как сотни розг
Drive - like hundreds of rods
По рукам... По плечам...
On the arms... On the shoulders...
Вновь бесполое тело юное.
Again, a young asexual body.
Я ж как тёплый воск
I as if warm wax
Таю, бегаю
Melting, running
По свечам... по ночам...
On candles... on nights...
Лезут в голову мысли новые.
New thoughts enter my head.
Где-то там, так далеко,
Somewhere there, so far,
Там, где не было легко
Where it was not easy
Мы любили падать вниз,
We loved to fall down,
Обгоняя быстрых птиц.
Overtaking fast birds.
Скучно жить, если беда
It's boring to live if trouble
Не приходит иногда.
Doesn't come sometimes.
Так скажи скорее - да
So tell me quickly - yes
И прорвись сквозь стон границ.
And break through the moan of borders.
Обгоняя быстрых птиц...
Overtaking fast birds...
Капиляры - в хлам
Capillaries - in trash
От жены - к друзьям
From the wife - to friends
Мы не здесь и не там.
We are not here or there.
Стыдно по утрам, жаль опять не нам.
It's a shame in the mornings, again not for us.
Что мешает мне
What prevents me
Всё, что мучает
Everything that torments
Разорвать? Пополам!
To tear? In half!
И, закрыв глаза, лезть по головам...
And, closing my eyes, climb over my head...
Где-то там, так далеко,
Somewhere there, so far,
Там, где не было легко
Where it was not easy
Мы любили падать вниз,
We loved to fall down,
Обгоняя быстрых птиц.
Overtaking fast birds.
Где-то там, так далеко,
Somewhere there, so far,
Там, где не было легко
Where it was not easy
Мы любили падать вниз,
We loved to fall down,
Обгоняя быстрых птиц.
Overtaking fast birds.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.