Непокорная - После 11 перевод на английский

Непокорная

Непокорная заблудилась, запуталась
Что же ты, моя, в одеяло укуталась
Мысли, сомнения
Стихотворением в твой дневник
Непокорная загрустила, заплакала
Шторы задвинуты, капли закапаны
Подушки пуховые влажными станут
В тот же миг
Вдох - выдох, вместе с тобою дышать
Воздухом
Крик-шепот, рядом с тобою не спать
Наблюдать
Наблюдать
Непокорная обещала, не справилась
Бабочкой летела, упала, состарилась
Крылышки тонкие в руки упали
Тихо мне
Старый телефон издевается, корчится
Время забирает фамилии, отчества
Имя останется и никогда
Не закончится
Вдох-выдох, вместе с тобою дышать
Воздухом
Крик-шепот, рядом с тобою не спать
Наблюдать
Наблюдать

Rebellious

Rebellious one, lost and confused
Why are you wrapped up in a blanket, my dear?
Thoughts, doubts
A poem in your diary
Rebellious one, sad and crying
Curtains drawn, tears falling
Down pillows will get wet
At that very moment
Breathe in, breathe out, breathe with you
Air
Scream-whisper, not sleeping next to you
Observe
Observe
Rebellious one, promised, couldn't do it
Flew like a butterfly, fell, aged
Thin wings fell into my hands
Quietly to me
The old phone mocks, writhes
Time takes away surnames, patronymics
The name will remain and will never
End
Breathe in, breathe out, breathe with you
Air
Scream-whisper, not sleeping next to you
Observe
Observe