Текст и перевод песни После 11 - Непокорная

Непокорная

Непокорная заблудилась, запуталась
Что же ты, моя, в одеяло укуталась
Мысли, сомнения
Стихотворением в твой дневник
Непокорная загрустила, заплакала
Шторы задвинуты, капли закапаны
Подушки пуховые влажными станут
В тот же миг
Вдох - выдох, вместе с тобою дышать
Воздухом
Крик-шепот, рядом с тобою не спать
Наблюдать
Наблюдать
Непокорная обещала, не справилась
Бабочкой летела, упала, состарилась
Крылышки тонкие в руки упали
Тихо мне
Старый телефон издевается, корчится
Время забирает фамилии, отчества
Имя останется и никогда
Не закончится
Вдох-выдох, вместе с тобою дышать
Воздухом
Крик-шепот, рядом с тобою не спать
Наблюдать
Наблюдать

La rebelle

La rebelle s'est perdue, elle s'est embrouillée
Qu'est-ce que tu as, mon amour, tu t'es enveloppée dans la couverture ?
Des pensées, des doutes
Un poème dans ton journal
La rebelle s'est attristée, elle a pleuré
Les rideaux sont tirés, les gouttes sont tombées
Les oreillers de duvet seront humides
Au même moment
Inspiration - expiration, respirer avec toi
L'air
Cri - murmure, ne pas dormir à côté de toi
Observer
Observer
La rebelle avait promis, elle n'a pas réussi
Elle volait comme un papillon, elle est tombée, elle a vieilli
Ses ailes minces sont tombées dans tes mains
Chuchote-moi
Le vieux téléphone se moque, il se contorsionne
Le temps prend les noms de famille, les patronymes
Le prénom restera et jamais
Ne se terminera pas
Inspiration - expiration, respirer avec toi
L'air
Cri - murmure, ne pas dormir à côté de toi
Observer
Observer