Текст и перевод песни Последний мир - Безвольные люди

Безвольные люди

Безвольные люди как марионетки
С красивого блюда в сияющих клетках
Едят своё счастье, бедой запивая
Разинуты пасти - не понимают
Почему им отсюда никогда не уйти
Почему им отсюда никогда не уйти
Почему им отсюда никогда не уйти
Почему им отсюда никогда не уйти

Довольные люди на мягких диванах
Мечтают о чуде, впадая в нирвану
Тяжёлые цепи на бархатных шеях
Надменные леди не уразумеют
Почему своё счастье никогда не найти
Почему своё счастье никогда не найти
Почему своё счастье никогда не найти
Почему своё счастье никогда не найти

Безвольные люди на прочных лесках
Дышать полной грудью им неинтересно
Довольные люди им кости бросают
Почтенные леди не понимают
Почему своё счастье никогда не найти
Почему своё счастье никогда не найти
Почему им отсюда никогда не уйти
Почему им отсюда никогда не уйти

Docile People

Docile people are like marionettes
Eating their happiness from a beautiful dish in gleaming cells
Drinking their misery
Their mouths are open, they don't understand
Why they can never leave this place
Why they can never leave this place
Why they can never leave this place
Why they can never leave this place

Satisfied people on soft sofas
Dreaming of a miracle, falling into nirvana
Heavy chains on velvet necks
Haughty ladies will never understand
Why they will never find their happiness
Why they will never find their happiness
Why they will never find their happiness
Why they will never find their happiness

Docile people on strong fishing lines
Not interested in breathing deeply
Satisfied people throw them bones
Respectable ladies don't understand
Why they will never find their happiness
Why they will never find their happiness
Why they can never leave this place
Why they can never leave this place