Текст и перевод песни Последний мир - Мой рай

Мой рай

Пускаю ночь в себя, она моя
И не торопится бессонница
Она не прочь остаться навсегда
Всё плохо кончится, но хочется
Без тебя, без твоих звонков
Я побеждён, а ты разбита
На миллионы слов
Без тебя, без твоих звонков
Я обнулён, а ты забыта
Как миллионы снов
Изменами стены пропитаны
Истериками умытые лица
Подменами загнаны мы в углы
Уйти и забыться
Просто забыться
Изменами стены пропитаны
Истериками умытые лица
Подменами загнаны мы в углы
Уйти и забыться
Просто забыться

Тяни, хватай ты вязкое тепло
Течёт на губы, но не плавится
Мой псевдорай под голубым стеклом
Кому-то тошно, а мне нравится
Без тебя, без твоих звонков
Я побеждён, а ты разбита
На миллионы слов
Без тебя, без твоих звонков
Я обнулён, а ты забыта
Как миллионы снов
Изменами стены пропитаны
Истериками умытые лица
Подменами загнаны мы в углы
Уйти и забыться
Просто забыться
Изменами стены пропитаны
Истериками умытые лица
Подменами загнаны мы в углы
Уйти и забыться
Просто забыться
Изменами стены пропитаны
Истериками умытые лица
Подменами загнаны мы в углы
Уйти и забыться
Просто забыться
Изменами стены пропитаны
Истериками умытые лица
Подменами загнаны мы в углы
Уйти и забыться
Просто забыться

Mon paradis

Je laisse la nuit entrer en moi, elle est à moi
Et l'insomnie ne se presse pas
Elle ne déteste pas rester pour toujours
Tout finira mal, mais j'en ai envie
Sans toi, sans tes appels
Je suis vaincu, et toi, tu es brisée
En millions de mots
Sans toi, sans tes appels
Je suis remis à zéro, et toi, tu es oubliée
Comme des millions de rêves
Les murs sont imprégnés de trahisons
Visages lavés par des crises de colère
Nous sommes acculés dans des coins par des substitutions
Partir et oublier
Juste oublier
Les murs sont imprégnés de trahisons
Visages lavés par des crises de colère
Nous sommes acculés dans des coins par des substitutions
Partir et oublier
Juste oublier

Tire, attrape cette chaleur visqueuse
Elle coule sur les lèvres, mais ne fond pas
Mon pseudo-paradis sous le verre bleu
Certains sont malades, et moi, j'aime ça
Sans toi, sans tes appels
Je suis vaincu, et toi, tu es brisée
En millions de mots
Sans toi, sans tes appels
Je suis remis à zéro, et toi, tu es oubliée
Comme des millions de rêves
Les murs sont imprégnés de trahisons
Visages lavés par des crises de colère
Nous sommes acculés dans des coins par des substitutions
Partir et oublier
Juste oublier
Les murs sont imprégnés de trahisons
Visages lavés par des crises de colère
Nous sommes acculés dans des coins par des substitutions
Partir et oublier
Juste oublier
Les murs sont imprégnés de trahisons
Visages lavés par des crises de colère
Nous sommes acculés dans des coins par des substitutions
Partir et oublier
Juste oublier
Les murs sont imprégnés de trahisons
Visages lavés par des crises de colère
Nous sommes acculés dans des coins par des substitutions
Partir et oublier
Juste oublier