Текст и перевод песни Последний мир - Прилетай, приходи!

Прилетай, приходи!

Как же грустно, одиноко
Если мало, если долго
Если окна не открыты
Как же душно, неумыто
Не согрето моё тело
Высыхает, заболело
Без объятий каменеет
Ждёт, когда его согреют
Приходи
Просто так, без звонка
Снегопад до утра
Не отпустит
Прилетай, приходи
То снега, то дожди
А мы в чувства
Завернёмся как в плед
Из них выхода нет
Так что ты
Прилетай, приходи
Как же дико, как же странно
Как же слякоть не устала
Если мокро, если грязно
Как же жадно, как отвязно
Ожидает моё тело
Чтобы нежно и несмело
Если можешь, тогда срочно
Можно днём, а лучше ночью
Приходи
Просто так, без звонка
Снегопад до утра
Не отпустит
Прилетай, приходи
То снега, то дожди
А мы в чувства
Завернёмся как в плед
Из них выхода нет
Так что ты
Прилетай, приходи

Приходи
Просто так, без звонка
Снегопад до утра
Не отпустит
Прилетай, приходи
То снега, то дожди
А мы в чувства
Завернёмся как в плед
Из них выхода нет
Так что ты
Прилетай, приходи

Viens, vole!

Comme c'est triste, comme c'est solitaire
Si c'est peu, si c'est long
Si les fenêtres ne sont pas ouvertes
Comme c'est étouffant, comme c'est sale
Mon corps n'est pas réchauffé
Il se dessèche, il est malade
Il se fige sans tes bras
Il attend que tu le réchauffes
Viens
Juste comme ça, sans prévenir
La neige jusqu'au matin
Ne nous laissera pas partir
Viens, vole
Tantôt de la neige, tantôt de la pluie
Et nous, dans nos sentiments
On se blottira comme dans une couverture
On n'en sortira pas
Alors
Viens, vole
Comme c'est sauvage, comme c'est étrange
Comme la boue ne se lasse pas
Si c'est mouillé, si c'est sale
Comme c'est avide, comme c'est déchaîné
Mon corps attend
D'être touché avec tendresse et timidité
Si tu peux, alors vite
On peut le faire le jour, mais mieux la nuit
Viens
Juste comme ça, sans prévenir
La neige jusqu'au matin
Ne nous laissera pas partir
Viens, vole
Tantôt de la neige, tantôt de la pluie
Et nous, dans nos sentiments
On se blottira comme dans une couverture
On n'en sortira pas
Alors
Viens, vole

Viens
Juste comme ça, sans prévenir
La neige jusqu'au matin
Ne nous laissera pas partir
Viens, vole
Tantôt de la neige, tantôt de la pluie
Et nous, dans nos sentiments
On se blottira comme dans une couverture
On n'en sortira pas
Alors
Viens, vole