Текст и перевод песни Последний мир - Самый близкий враг
У
нас
всё
взаимно
- друг
другу
не
верим
We're
both
so
distrusting
- towards
each
other
И
день
за
днём
закрытые
двери
And
day
after
day,
closed
doors
Давай
в
этот
раз
с
тобой
без
истерик
Let's
try
this
without
hysterics
Разлетимся
We'll
fly
apart
К
чему
разговоры?
С
ними
сложнее
What's
the
point
of
talking?
It's
harder
that
way
А
хочется
просто
песок
весь
развеять
I
just
want
to
blow
all
this
sand
away
И
никогда,
хочется
верить
And
I
hope
and
believe
Не
увидимся
We'll
never
see
eachother
Ты
не
сдаёшься,
готова
к
атаке
You
won't
give
up,
you're
ready
to
attack
Меня
раздражают
красные
маки
Red
poppies
irritate
me
В
твоих
волосах.
Тону
в
этом
мраке
In
your
hair.
I'm
drowning
in
this
darkness
Разбежимся
We'll
run
away
Вдруг
затихаешь,
меня
не
обманешь
Suddenly
you're
silent,
you
won't
fool
me
Ты
не
готова,
поэтому
тянешь
You're
not
ready,
that's
why
you're
dragging
it
out
Я
тебя
знаю,
как
ты
меня
знаешь
I
know
you
as
well
as
you
know
me
Не
останемся
We
won't
stay
together
Последние
капли
мои
выжимаешь
You're
squeezing
the
last
drops
out
of
me
Я
знаю
тебя,
как
ты
меня
знаешь
I
know
you
as
well
as
you
know
me
На
всё
я
готов,
на
этом
играешь
I'll
do
anything,
and
you
play
on
this
Странные
танцы
без
прикосновений
Strange
dancing
without
touching
Всё
в
нас
догорело
под
белою
пеной
Everything
between
us
burned
out
beneath
the
white
foam
Не
видим
друг
друга,
лишь
чёрные
тени
We
can't
see
each
other,
only
black
shadows
На
душе
темно
(на
душе
темно)
My
heart
is
dark
(my
heart
is
dark)
В
голове
бардак
(в
голове
бардак)
My
head
is
a
mess
(my
head
is
a
mess)
Ты
со
мной
давно
(ты
со
мной
давно)
You've
been
with
me
for
so
long
(you've
been
with
me
for
so
long)
На
душе
темно
My
heart
is
dark
В
голове
бардак
My
head
is
a
mess
Ты
со
мной
давно
You've
been
with
me
for
so
long
Самый
близкий
враг
Closest
enemy
За
спиной
ножи
Knives
behind
our
backs
Потанцуем
в
такт
Let's
dance
to
the
rhythm
Расстаёмся
жить
We're
parting
ways
to
live
У
нас
всё
взаимно,
мы
не
понимаем
We
both
don't
understand
И
день
за
днём
себя
убиваем
And
day
after
day,
we
kill
ourselve
Давай
в
этот
раз
без
игр
на
грани
Let's
try
it
without
dangerous
games
Разлетимся
We'll
fly
apart
К
чему
разговоры?
И
так
всё
понятно
What's
the
point
of
talking?
Everything's
clear
Так
хочется
просто
и
безвозвратно
I
want
it
to
be
simple
and
irrevocable
И
никогда,
никогда,
никогда
And
never,
never,
never
Не
увидимся
We'll
see
eachother
На
душе
темно
(на
душе
темно)
My
heart
is
dark
(my
heart
is
dark)
В
голове
бардак
(в
голове
бардак)
My
head
is
a
mess
(my
head
is
a
mess)
Ты
со
мной
давно
(ты
со
мной
давно)
You've
been
with
me
for
so
long
(you've
been
with
me
for
so
long)
На
душе
темно
My
heart
is
dark
В
голове
бардак
My
head
is
a
mess
Ты
со
мной
давно
You've
been
with
me
for
so
long
Самый
близкий
враг
Closest
enemy
За
спиной
ножи
Knives
behind
our
backs
Потанцуем
в
такт
Let's
dance
to
the
rhythm
Расстаёмся
жить
We're
parting
ways
to
live
На
душе
темно
My
heart
is
dark
В
голове
бардак
My
head
is
a
mess
Ты
со
мной
давно
You've
been
with
me
for
so
long
Самый
близкий
враг
Closest
enemy
За
спиной
ножи
Knives
behind
our
backs
Потанцуем
в
такт
Let's
dance
to
the
rhythm
Расстаёмся
жить
We're
parting
ways
to
live
Оцените перевод
1
Прости
2 Тина
3 Самый близкий враг
4 Мой рай
5 Пусть
6 Расстояние лун
7 Лифты
8 Я перестал писать стихи
9 Лето - Remix
2 Тина
3 Самый близкий враг
4 Мой рай
5 Пусть
6 Расстояние лун
7 Лифты
8 Я перестал писать стихи
9 Лето - Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.