Последний мир - Тина - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Последний мир - Тина




Тина
Tina
Ты хотела тела, я - любви
You wanted my body, I - love
Ты желала алой крови, пить
You were longing to drink
Из меня меняла разум мой
Crimson blood, out of me
Не спеши, я всё ещё живой
Changed my mind in a jiffy, don't hurry, I'm still alive
А когда источник мой иссяк
And when my source dried up
Ты опять наполнила его
You refilled it again
Из себя меня, и снова я
Out of yourself, and once more I
Для тебя заполнен до краёв
Am filled to the brim for you
Небо засыпай
The sky is falling asleep
Утро наступает
The morning is approaching
Тина на окне
Tina is on the window
Я опять иду к тебе
I'm coming to you again
Небо засыпай
The sky is falling asleep
Утро наступает
The morning is approaching
Тина на пруду
Tina is in the pond
До тебя я не дойду
I won't reach you
Невозможно долго продолжать
It's impossible to continue for much longer
Выпивать и снова наполнять
To drink and to fill up again
Вкус меня сливается с твоим
My taste is merging with your
Ты с луной уходишь за другим
You leave with the moon to another man
Как меня ломает от тоски
How I'm torn apart from sadness
Не могу терпеть, иду искать
I can't stand it, I'm going to search
Обнажаю острые клыки
I bare sharp fangs
Чтобы, как найду, всю искусать
So that when I find you, I'll bite you all over
Небо засыпай
The sky is falling asleep
Утро наступает
The morning is approaching
Тина на окне
Tina is on the window
Я опять иду к тебе
I'm coming to you again
Небо засыпай
The sky is falling asleep
Утро наступает
The morning is approaching
Тина на пруду
Tina is in the pond
До тебя я не дойду
I won't reach you
Небо засыпай
The sky is falling asleep
Утро наступает
The morning is approaching
Тина на окне
Tina is on the window
Я опять иду к тебе
I'm coming to you again
Небо засыпай
The sky is falling asleep
Утро наступает
The morning is approaching
Тина на пруду
Tina is in the pond
До тебя я не дойду
I won't reach you





Авторы: андрей растегаев, виктор ширинян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.