Последний мир - Тина - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Последний мир - Тина




Тина
Tina
Ты хотела тела, я - любви
Tu voulais un corps, moi j'aimais l'amour
Ты желала алой крови, пить
Tu voulais boire du sang rouge
Из меня меняла разум мой
Tu changeais mon esprit avec moi
Не спеши, я всё ещё живой
Ne presse pas, je suis toujours vivant
А когда источник мой иссяк
Et quand ma source s'est épuisée
Ты опять наполнила его
Tu l'as remplie de nouveau
Из себя меня, и снова я
De toi-même, et encore une fois, je
Для тебя заполнен до краёв
Je suis plein pour toi jusqu'aux bords
Небо засыпай
Le ciel s'endort
Утро наступает
Le matin arrive
Тина на окне
Tina à la fenêtre
Я опять иду к тебе
J'y vais encore
Небо засыпай
Le ciel s'endort
Утро наступает
Le matin arrive
Тина на пруду
Tina au bord de l'étang
До тебя я не дойду
Je ne t'atteindrai pas
Невозможно долго продолжать
Il est impossible de continuer longtemps
Выпивать и снова наполнять
Boire et remplir à nouveau
Вкус меня сливается с твоим
Mon goût se confond avec le tien
Ты с луной уходишь за другим
Tu pars avec la lune pour un autre
Как меня ломает от тоски
Comment je suis brisé par l'ennui
Не могу терпеть, иду искать
Je ne peux pas supporter, je vais chercher
Обнажаю острые клыки
Je révèle des crocs pointus
Чтобы, как найду, всю искусать
Pour que, quand je trouve, je mords tout
Небо засыпай
Le ciel s'endort
Утро наступает
Le matin arrive
Тина на окне
Tina à la fenêtre
Я опять иду к тебе
J'y vais encore
Небо засыпай
Le ciel s'endort
Утро наступает
Le matin arrive
Тина на пруду
Tina au bord de l'étang
До тебя я не дойду
Je ne t'atteindrai pas
Небо засыпай
Le ciel s'endort
Утро наступает
Le matin arrive
Тина на окне
Tina à la fenêtre
Я опять иду к тебе
J'y vais encore
Небо засыпай
Le ciel s'endort
Утро наступает
Le matin arrive
Тина на пруду
Tina au bord de l'étang
До тебя я не дойду
Je ne t'atteindrai pas





Авторы: андрей растегаев, виктор ширинян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.