Awesome Summer - Потап и Настя перевод на французский

Awesome Summer

Chillin' out, what an awesome summer
Feel my heartbeat play like a drummer
'Cause tonight is the night for the lovers
Chillin' out, what an awesome summer
Chillin' out, what an awesome summer
Feel my heartbeat play like a drummer
'Cause tonight is the night for the lovers

I came to party, come here (party)
What's your name, shawty? (Shawty)
Tell me why you looking so lonely (so lonely)
No, don't be so shy (uh)

I came to party (party)
I guess it's sounds kind of silly
Maybe it's not the best lyrics
So I don't wanna waste your and my time
Let's go to the

Ocean, ocean, ocean
Don't believe in dumb and fake emotions
Take a look in his eyes
Don't you fall for no lies
Ocean, ocean, ocean
Let this song receive the right promotion
So, come on everybody, throw your hands up in the sky

Everybody, awesome summer
We're looking for the awesome someone
We don't need no drama, awesome summer
We're looking for the awesome someone
Someone like you
Someone like you
Someone like you

I'm looking for the someone like you
Someone like you
Someone like you
I'm looking for

That beat is knockin'
And you know we got the whole club rockin'
And you know we got the haters jockin'
Mad 'cause we havin' a good ass time
And speakers
Man, we gonna break those speakers
So loud that we poppin' out the tweeters
Feel the bass up in your sneakers
Let's go to the

Ocean, ocean, ocean
Don't believe in dumb and fake emotions
Take a look in his eyes
Don't you fall for no lies
Ocean, ocean, ocean
Let this song receive the right promotion
So, come on everybody, throw your hands up in the sky!

Everybody, awesome summer
We're looking for the awesome someone
We don't need no drama, awesome summer
We're looking for the awesome someone
Someone like you
Someone like you
Someone like you

I'm looking for the someone like you
Someone like you
Someone like you
I'm looking for

Chillin' out, what an awesome summer
Feel my heartbeat play like a drummer
'Cause tonight is the night for the lovers
Chillin' out, what an awesome summer
Chillin' out, what an awesome summer
Feel my heartbeat play like a drummer
'Cause tonight is the night for the lovers

Été génial

Je me détends, quel été génial
Sens mon cœur battre comme un tambour
Car ce soir est la nuit des amoureux
Je me détends, quel été génial
Je me détends, quel été génial
Sens mon cœur battre comme un tambour
Car ce soir est la nuit des amoureux

Je suis venu faire la fête, viens ici (faire la fête)
Comment t'appelles-tu, ma belle ? (Ma belle)
Dis-moi pourquoi tu as l'air si seule (si seule)
Non, ne sois pas si timide (uh)

Je suis venu faire la fête (faire la fête)
Je suppose que ça sonne un peu bête
Ce ne sont peut-être pas les meilleures paroles
Alors je ne veux pas perdre ton temps et le mien
Allons à l'

Océan, océan, océan
Ne crois pas aux émotions stupides et fausses
Regarde-le dans les yeux
Ne tombe pas dans ses mensonges
Océan, océan, océan
Que cette chanson reçoive la bonne promotion
Alors, allez tout le monde, levez les mains au ciel

Tout le monde, été génial
Nous recherchons quelqu'un de génial
Nous n'avons pas besoin de drame, été génial
Nous recherchons quelqu'un de génial
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi

Je recherche quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Je recherche

Ce rythme est entrainant
Et tu sais que toute la boîte de nuit est en feu
Et tu sais que les rageux nous envient
Fous de rage parce qu'on s'amuse bien
Et les haut-parleurs
Mec, on va casser ces haut-parleurs
Si fort qu'on fait sauter les tweeters
Sens les basses dans tes baskets
Allons à l'

Océan, océan, océan
Ne crois pas aux émotions stupides et fausses
Regarde-le dans les yeux
Ne tombe pas dans ses mensonges
Océan, océan, océan
Que cette chanson reçoive la bonne promotion
Alors, allez tout le monde, levez les mains au ciel !

Tout le monde, été génial
Nous recherchons quelqu'un de génial
Nous n'avons pas besoin de drame, été génial
Nous recherchons quelqu'un de génial
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi

Je recherche quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Je recherche

Je me détends, quel été génial
Sens mon cœur battre comme un tambour
Car ce soir est la nuit des amoureux
Je me détends, quel été génial
Je me détends, quel été génial
Sens mon cœur battre comme un tambour
Car ce soir est la nuit des amoureux