Текст и перевод песни Потап и Настя - В натуре

В натуре

Расскажу я вам сейчас историю ребята
Так что вы внимательно послушайте Потапа
Сколько денег и понтов нужно тебе для счастья
Зачитай Потап куплеты
Помоги мне Настя
Пуля дура, как поймаешь даже не поймешь
Для кого-то ты совсем не правильно живешь
Слишком много денег фарта, слишком много прыти
Слишком много тех людей, кто хочет с тобой выпить
Слишком много [цензура] у тебя лежат в кровати
Слишком много пати, слишком много афтепати
Слишком много Ролсов, Майбахов, Поршей, бугатти
Слишком много спереди
И слишком много сзади
Может быть пожить попроще, как в народе
Вырезать подставки для торшеров на заводе
Только пуля дура, все-равно тебя найдет
Так что будешь жить [цензура], как тебя попрет
Вот такая жизнь, эх, не справедливая
Я вам обещаю - проживу ее красиво я
Вот такая жизнь, эх, змея гремучая
Я вам обещаю стану самой лучше я
Внатуре, внатуре
Внатуре, внатуре
Внатуре, внатуре
Я вам обещаю стану самой лучше я
Этот шоу-бизнес мама, папа
Он будет с тобою или без
Ели ты послушаешь Каменских и Потапа
Это будет полный майонез
Слишком дорогие бренды, дорогие маты
Нету хеппи-эндов после дорогих подарков
На маманы по корманам правда это глупо
Правда это глупо?
Правда это очень глупо
Эх налил бы кто стакан а я бы выпил
Попросили бы на сцену, я бы спел тогда
Можно заработать - сколько захотите
Но любовь за деньги ты не купишь никогда
Вот такая жизнь, эх, не справедливая
Я вам обещаю - проживу ее красиво я
Вот такая жизнь, эх, змея гремучая
Я вам обещаю стану самой лучше я
Внатуре, внатуре
Внатуре, внатуре
Внатуре, внатуре
Я вам обещаю стану самой лучше я
Проигрыш.
Вот такая жизнь, эх, не справедливая
Я вам обещаю - проживу ее красиво я
Вот такая жизнь, эх, змея гремучая
Я вам обещаю стану самой лучше я
Внатуре, внатуре
Внатуре, внатуре
Внатуре, внатуре
Я вам обещаю стану самой лучше я
Come on...
Вру-татарм...
Так скучно стало мне
Жить на этой земле...

For Real

Let me tell you a story, guys,
So listen closely to Potap.
How much money and swagger do you need for happiness?
Potap, lay down the verses,
Help me out, Nastya.
A stray bullet, you won't even understand when it hits you.
For some, you're living all wrong.
Too much money and luck, too much pep.
Too many people who want to drink with you.
Too many [censored] lying in your bed.
Too many parties, too many afterparties.
Too many Rolls Royces, Maybachs, Porsches, Bugattis.
Too much in the front,
And too much in the back.
Maybe live simpler, like the common folk,
Carving lamp stands at the factory.
But a stray bullet will still find you,
So you'll live [censored] as you please.
Such is life, eh, unfair.
I promise you - I will live it beautifully.
Such is life, eh, a rattlesnake.
I promise you, I will become the best.
For real, for real,
For real, for real,
For real, for real,
I promise you, I will become the best.
This show business, mom, dad,
It will be with you or without.
If you listen to Kamenskykh and Potap,
It will be full mayonnaise.
Too expensive brands, expensive curses,
No happy endings after expensive gifts.
On mommy's pockets, the truth is, it's stupid.
The truth is, it's stupid?
The truth is, it's very stupid.
Eh, someone would pour me a glass, I would drink it.
They would ask me on stage, I would sing then.
You can earn - as much as you want,
But you can never buy love with money.
Such is life, eh, unfair.
I promise you - I will live it beautifully.
Such is life, eh, a rattlesnake.
I promise you, I will become the best.
For real, for real,
For real, for real,
For real, for real,
I promise you, I will become the best.
Instrumental break.
Such is life, eh, unfair.
I promise you - I will live it beautifully.
Such is life, eh, a rattlesnake.
I promise you, I will become the best.
For real, for real,
For real, for real,
For real, for real,
I promise you, I will become the best.
Come on...
Vru-tatarim...
I got so bored,
Living on this earth...