Текст и перевод песни Потап и Настя - Если вдруг (Live)

Если вдруг (Live)

Если вдруг тебя не станет,
То моя любовь растает.
Если вдруг тебя не будет,
Кто тогда меня полюбит так?!
Прости, прости, прошу, прости,
Всего шаг от любви до ненависти.
Знаешь, сердцу покоя не обрести,
Одному мне брести по дну пропасти.
Прости, прошу, прости, прошу,
Я тебя наберу, я тебе напишу,
Я тебе позвоню, я тебя позову,
Я тебе расскажу, как люблю.
Как в невесомости над одиночеством,
Любви без гордости летать не хочется.
И мне разлюбится, прости меня, прости,
И не забудется любовь без гордости.
Если вдруг тебя не станет,
То моя любовь растает.
Если вдруг тебя не будет,
Кто тогда меня полюбит так?!
Резкости не навести, не спасти от совести,
Ты прости меня, прости, не люби без ревности,
Не стоять под окнами мокрыми,
Не искать в телефоне любимую
И не слышать гудки одинокие,
И не ждать, что помилует милая.
Как в невесомости над одиночеством,
Любви без гордости летать не хочется.
И мне разлюбится, прости меня, прости,
И не забудется любовь без гордости.
Если вдруг тебя не станет,
То моя любовь растает.
Если вдруг тебя не будет,
Кто тогда меня полюбит так?!
Я хочу, чтобы ты услышала эту песню.
Я хочу, чтобы мы опять с тобой были вместе.
Я хочу, чтобы ты услышала и простила.
Я хочу, чтобы ты опять меня полюбила.
Если вдруг тебя не станет,
То моя любовь растает.
Если вдруг тебя не будет,
Кто тогда меня полюбит так?

If Suddenly (Live)

If suddenly you're no more,
Then my love will melt away.
If suddenly you disappear,
Who then will love me like this?!
Forgive, forgive, I beg you, forgive,
It's just one step from love to hate.
You know, my heart can find no peace,
Alone I wander the abyss's depths.
Forgive, I beg you, forgive, I beg you,
I'll call you, I'll write to you,
I'll phone you, I'll call out to you,
I'll tell you how much I love you.
Like weightless above loneliness,
Love without pride doesn't want to fly.
And I'll fall out of love, forgive me, forgive me,
And love without pride won't be forgotten.
If suddenly you're no more,
Then my love will melt away.
If suddenly you disappear,
Who then will love me like this?!
No sharpness to bring, no escape from conscience,
Forgive me, forgive, don't love without jealousy,
Don't stand under wet windows,
Don't search for your beloved in your phone
And don't hear lonely beeps,
And don't wait for your darling to have mercy.
Like weightless above loneliness,
Love without pride doesn't want to fly.
And I'll fall out of love, forgive me, forgive me,
And love without pride won't be forgotten.
If suddenly you're no more,
Then my love will melt away.
If suddenly you disappear,
Who then will love me like this?!
I want you to hear this song.
I want us to be together again.
I want you to hear and forgive.
I want you to love me again.
If suddenly you're no more,
Then my love will melt away.
If suddenly you disappear,
Who then will love me like this?