Качаем - Потап и Настя перевод на немецкий

Качаем

Иди сюда
Yeah-yeah-yeah-yeah, лейбл Империя номер первый (сюда)
Вход с флаером — 10 евро (иди сюда)
Это remix, качаем (сюда)
Let's go
Let's go, Дядя Вадя, Юра и Потап, wassup
Сюда

Раз, два, три, четыре, пять
Вышел я во двор гулять
Пять, четыре, три, два, раз
Есть приколы и пивас

Качаем и ничего не замечаем
И за базар мы отвечаем
Родной район не забываем
И вместе с ним качаем (качаем)

Круче всех крутых, веселее всех весёлых (шо? Шо? Шо? Шо?)
Мы качаем города, районы, сёла (шо? Шо? Шо? Ну нихуя себе)
Новые спортивочки, на кармане пяточка (шо? Шо? Шо?)
Медленно поехала на район "девяточка" (шо? Шо?)

Мы по улице идём вдвоём и детей подсолнухов грызём
А из моего парадного выбегают девочки нарядные
Е-о, кто здесь только не живёт
Юрчик, Витёк, два Лёхи, Васёк, и с нами район поёт, come on

У нас на районе не звонят, а звонят
Стены все в баллоне, Вася, шо ты гонишь
У нас на районе не звонят, а звонят
Стены все в баллоне, Вася, шо ты гонишь

Качаем и ничего не замечаем
И за базар мы отвечаем
Родной район не забываем
И вместе с ним качаем (качаем)

Зацени обновочку в новеньких кроссовочках
Прямо с тренировочки еду на тусовочку
Там встречают пацаны — чёткие и дерзкие
Девочки с движениями попочными резкими

Пацаны к успеху шли, свою фишку мы нашли
Не скулили и не ныли, когда были на мели
Все районы, кто за нас, поднимите вверх рубас
Ну, а кто не поднимает, тот галимый

У нас на районе не звонят, а звонят
Стены все в баллоне, Вася, шо ты гонишь
У нас на районе не звонят, а звонят
Стены все в баллоне, Вася, шо ты гонишь

Качаем и ничего не замечаем
И за базар мы отвечаем
Родной район не забываем
И вместе с ним качаем (качаем)

Немножко текст по-дебильному написан

Время поднимать вместе с нами вверх руки
Кого не пропустили в клуб security — с-
Кто на КПЗ остался тусоваться
Будем отрываться суток на 15

У нас на районе не звонят, а звонят
Стены все в баллоне, Вася, шо ты гонишь
У нас на районе не звонят, а звонят
Стены все в баллоне, Вася, шо ты гонишь

Качаем и ничего не замечаем
Иди сюда-а-а-а
Сюда-а-а-а

Wir rocken

Komm her
Yeah-yeah-yeah-yeah, Label Empire Nummer eins (hierher)
Eintritt mit Flyer – 10 Euro (komm her)
Das ist ein Remix, wir rocken (hierher)
Los geht's
Los geht's, Onkel Wadja, Jura und Potap, was geht
Hierher

Eins, zwei, drei, vier, fünf
Ich bin rausgegangen, um im Hof zu spielen
Fünf, vier, drei, zwei, eins
Es gibt Spaß und Bier

Wir rocken und bemerken nichts
Und wir stehen zu unserem Wort
Unseren Kiez vergessen wir nicht
Und zusammen mit ihm rocken wir (wir rocken)

Cooler als alle Coolen, lustiger als alle Lustigen (was? Was? Was? Was?)
Wir rocken Städte, Bezirke, Dörfer (was? Was? Was? Na, so was)
Neue Sportklamotten, eine Kleinigkeit in der Tasche (was? Was? Was?)
Langsam fuhr ein "Neuner" in den Bezirk (was? Was?)

Wir gehen zu zweit die Straße entlang und knabbern Sonnenblumenkerne
Und aus meinem Hauseingang rennen schicke Mädchen heraus
Oh, wer hier alles wohnt
Jurtschik, Witek, zwei Ljochas, Wasjok, und der ganze Bezirk singt mit, komm schon

Bei uns im Kiez klingelt man nicht, sondern läutet
Die Wände sind alle vollgesprüht, Wasja, was redest du da
Bei uns im Kiez klingelt man nicht, sondern läutet
Die Wände sind alle vollgesprüht, Wasja, was redest du da

Wir rocken und bemerken nichts
Und wir stehen zu unserem Wort
Unseren Kiez vergessen wir nicht
Und zusammen mit ihm rocken wir (wir rocken)

Check mal die neuen Sachen, in brandneuen Sneakers
Direkt vom Training fahre ich zur Party
Dort treffen mich die Jungs – klar und frech
Mädchen mit krassen Bewegungen ihrer Hintern

Die Jungs strebten nach Erfolg, wir haben unseren Dreh gefunden
Wir haben nicht gejammert und geweint, als wir pleite waren
Alle Bezirke, die für uns sind, hebt eure Shirts hoch
Und wer sie nicht hochhebt, ist ein

Bei uns im Kiez klingelt man nicht, sondern läutet
Die Wände sind alle vollgesprüht, Wasja, was redest du da
Bei uns im Kiez klingelt man nicht, sondern läutet
Die Wände sind alle vollgesprüht, Wasja, was redest du da

Wir rocken und bemerken nichts
Und wir stehen zu unserem Wort
Unseren Kiez vergessen wir nicht
Und zusammen mit ihm rocken wir (wir rocken)

Der Text ist ein bisschen dämlich geschrieben

Zeit, mit uns die Hände hochzuheben
Wen die Security nicht in den Club gelassen hat –
Wer im Knast geblieben ist, um Party zu machen
Wir werden für 15 Tage abfeiern

Bei uns im Kiez klingelt man nicht, sondern läutet
Die Wände sind alle vollgesprüht, Wasja, was redest du da
Bei uns im Kiez klingelt man nicht, sondern läutet
Die Wände sind alle vollgesprüht, Wasja, was redest du da

Wir rocken und bemerken nichts
Komm her-r-r-r
Hier-r-r-r