Текст и перевод песни Потап и Настя - Круг

Круг

Покруг. Покруг...
Покругу покругу, покругу
Кружу я под руку подругу
Покругу покругу, покругу
Кружу я под руку подругу
Гав-гав, гав, гав
Привет и здрасте
Гав-гав, гав, гав,
Потап и Настя
Мяв-мяв, кармяв
Здрасте и прювет
Ану послушайте куплет:
Ветер с моря дует порывистый
Стал какой-то я подрывистый
Я суперхит, и меня сегодня крутят
А вдруг она с другим замутит

Покругу покругу, покругу
Кружу я под руку подругу
Покругу покругу, покругу
Кружу я под руку подругу

Ты под музыку сомною кружилася
Ну зачем я так напилася?
Но вот беда, не помню как тебя там звать
Если вспомнишь, то смогу тебе я дать... шанС.
Если ты в Крыму - не тяни му-му
Подойди, поговори, стеснятся не к чему.
Бери её на абордаж и тяни на пляж
Предложи в конце-концов ей эротический массаж.
Если вы на Кипре или в Египте
Турции, Греции, Тунисе залипли
То советовать вам не годится
Лучше всем напится и веселится.
Покругу покругу, покругу
Кружу я под руку подругу
Покругу покругу, покругу
Кружу я под руку подругу
Покругу покругу, покругу
Кружу я под руку подругу
Покругу покругу, покругу
Кружу я под руку подругу
А на утро просыпатся не хочется
Подождём, пока мясо замочится
А потом под хи-хи пикники у реки
Будем танцевать и жарить, жарить, жарить, жарить, жарить, жарить шаш-лы-ки!
Покругу покругу, покругу
Кружу я под руку подругу
Покругу покругу, покругу
Кружу я под руку подругу

Le cercle

Autour. Autour...
Autour, autour, autour
Je tourne autour avec ma copine
Autour, autour, autour
Je tourne autour avec ma copine
Ouaf-ouaf, ouaf, ouaf
Bonjour et salut
Ouaf-ouaf, ouaf, ouaf,
Potap et Nastya
Miaou-miaou, carmiaou
Salut et bonjour
Écoutez ce couplet :
Le vent de la mer souffle fort
Je suis devenu un peu nerveux
Je suis un super tube, et on me joue aujourd’hui
Et si elle s’en allait avec un autre

Autour, autour, autour
Je tourne autour avec ma copine
Autour, autour, autour
Je tourne autour avec ma copine

Tu dansais avec moi au rythme de la musique
Pourquoi j’ai tellement bu ?
Mais voilà le problème, je ne me souviens pas comment tu t’appelles
Si tu te souviens, alors je peux te donner… une chance.
Si tu es en Crimée, ne traîne pas
Approche-toi, discute, n’y a pas de quoi être timide.
Prends-la d’assaut et emmène-la sur la plage
Propose-lui un massage érotique à la fin.
Si vous êtes à Chypre ou en Égypte
Turquie, Grèce, Tunisie, vous êtes accrochés
Alors il ne sert à rien de vous conseiller
Il vaut mieux boire pour tout le monde et s’amuser.
Autour, autour, autour
Je tourne autour avec ma copine
Autour, autour, autour
Je tourne autour avec ma copine
Autour, autour, autour
Je tourne autour avec ma copine
Autour, autour, autour
Je tourne autour avec ma copine
Et le matin, on n’a pas envie de se réveiller
Attendons que la viande trempe
Et puis des pique-niques rigolos au bord de la rivière
On va danser et faire griller, griller, griller, griller, griller, griller des brochettes !
Autour, autour, autour
Je tourne autour avec ma copine
Autour, autour, autour
Je tourne autour avec ma copine