Текст и перевод песни Потап и Настя - На раЁне

На раЁне

Пырышки, пупырышки,
пырышки пупырышки,
пырышки, пупырышки,
пырышки
У нас на районе не звонят, а звонят
Стены все в болоне, Вася, что ты гонишь
У нас на районе, районе, районе, на районе, районе, рай-о-о-оне
А распустилися листочки, а затем цветочки,
А по району ходят - бродят модные типочки -
Корчат задочки мордочки, сидят на корточках,
Лузгают семки и на кухни курят в форточку
А где-то в нарды, домино играют - Рыба!
А я шагаю по району - пафосная глыба.
Таких дворов на свете тыщи или миллион,
Не с чем не перепутаю родной район.
У нас на районе не звонят, а звонят.
Стены все в болоне, Вася, что ты гонишь,
У нас на районе, районе, районе, на районе, районе, райо-о-о-оне
У нас на районе не звонят, а звонят,
Стены все в болоне, Вася, что ты гонишь
У нас на районе, районе, районе, на районе, районе, райо-о-о-оне
Не ищи меня "Вконтакте",
В "Одноклассниках" нас нету,
Мы разбросаны по свету,
На районы шлем приветы.
Эх, раньше по району ездил я на самокате,
Теперь на джипе, смыслил о хорошем адвокате.
А помнишь Катю House-Party, у неё на хате
Заяву её батя накатал на нас некстати.
Одеты в летние тапки на лавочке бабки,
Перемывают кости соседу Косте,
А Пугачева с Ротару вечером под гитару
Дворовыми басами завывают с нами.
У нас на районе не звонят, а звонят,
Стены все в болоне, Вася, что ты гонишь,
У нас на районе, районе, районе, на районе, районе, райо-о-о-оне
У нас на районе не звонят, а звонят,
Стены все в болоне, Вася, что ты гонишь,
У нас на районе, районе, районе, на районе, районе, райо-о-о-оне
Не ищи меня "Вконтакте",
В "Одноклассниках" нас нету,
Мы разбросаны по свету,
На районы шлем приветы.
Пырышки, пупырышки,
пырышки пупырышки,
пырышки, пупырышки,
пырышки пупырышки,
пырышки, пупырышки,
пырышки, пупырышки,
пырышки, пупырышки,
пырышки, пупырышки,
У нас на районе не звонят, а звонят,
Стены все в болоне, Вася, что ты гонишь,
У нас на районе, районе, районе, на районе, районе, райо-о-о-оне

In the Hood

Little chicks, little bumps,
little chicks, little bumps,
little chicks, little bumps,
little chicks
In our hood, they don't ring, they buzz
The walls are all in bologna, Vasya, why you trippin'
In our hood, hood, hood, in the hood, hood, hoo-oo-ood
And the leaves bloomed, and then the flowers,
And fashionable dudes walk and wander around the hood -
Making faces, squatting,
Crackin' seeds and smokin' in the kitchen through the window
And somewhere they play backgammon, dominoes - Fish!
And I walk around the hood - a pompous block.
There are thousands or millions of such yards in the world,
I will never confuse my native hood with anything.
In our hood, they don't ring, they buzz.
The walls are all in bologna, Vasya, why you trippin',
In our hood, hood, hood, in the hood, hood, hoo-oo-ood
In our hood, they don't ring, they buzz,
The walls are all in bologna, Vasya, why you trippin'
In our hood, hood, hood, in the hood, hood, hoo-oo-ood
Don't look for me on "Vkontakte",
We're not on "Odnoklassniki",
We are scattered around the world,
We send greetings to the hoods.
Eh, I used to ride a scooter around the hood,
Now I'm in a jeep, figured out a good lawyer.
Do you remember Katya House-Party, at her place
Her dad filed a complaint against us out of the blue.
Grannies in summer slippers on a bench,
Gossiping about neighbor Kostya,
And Pugacheva with Rotaru in the evening with a guitar
Howl with us with yard basses.
In our hood, they don't ring, they buzz,
The walls are all in bologna, Vasya, why you trippin',
In our hood, hood, hood, in the hood, hood, hoo-oo-ood
In our hood, they don't ring, they buzz,
The walls are all in bologna, Vasya, why you trippin',
In our hood, hood, hood, in the hood, hood, hoo-oo-ood
Don't look for me on "Vkontakte",
We're not on "Odnoklassniki",
We are scattered around the world,
We send greetings to the hoods.
Little chicks, little bumps,
little chicks, little bumps,
little chicks, little bumps,
little chicks, little bumps,
little chicks, little bumps,
little chicks, little bumps,
little chicks, little bumps,
little chicks, little bumps,
In our hood, they don't ring, they buzz,
The walls are all in bologna, Vasya, why you trippin',
In our hood, hood, hood, in the hood, hood, hoo-oo-ood