Текст и перевод песни Потап и Настя - Не люби мне мозги

Не люби мне мозги

Ohh, yeah!
Please, don't love my brains(baby don't you love ma)
Baby, just love me (baby just love me)
Дискотека, два человека танцуют и о-о-обнимаются
А я смотрю и завидую им у них всё только на-а-а-чинается
Или это whisky ударило в виски
Или это от того что мы уже не близки
Но что то рвёт меня на запчасти - давай отпевчик Настя
Ты меня не хочешь, не хочешь, понять меня
А ты сердце моё
Не разбивай на куски
А ты люби меня
А не люби мне мозги
А ты сердце моё
Не разбивай на куски
А ты люби меня
А не люби мне мозги
Вечеринка, две половинки, друг другу у-у-улыбаются
А мне бы ехать к тебе, а мне бы ехать домой, но что то не у-у-ежается
Или это вино, или это вина
Снова душит мою душу, что тобою пьяна
Она стирает мою память как ластик - давай отпевчик Настя
Ты меня не хочешь, не хочешь, понять меня
А ты сердце моё
Не разбивай на куски
А ты люби меня
А не люби мне мозги
А ты сердце моё
Не разбивай на куски
А ты люби меня
А не люби мне мозги
Не трепите меня мысли грустные
Не любите меня губы сладкие
Отпустите меня мои чувства: сaro mio развратные
И не бейте любовь мою хрупкую
Не хватайте холодными пальцами
Замолчите хотя б на минутку вы
Чтоб со мною остался
Ты меня не хочешь, не хочешь, понять меня
А ты сердце моё
Не разбивай на куски
А ты люби меня
А не люби мне мозги
А ты сердце моё
Не разбивай на куски
А ты люби меня
А не люби мне мозги
Please, don't love my brains
Baby, just love me

Ne m'aime pas le cerveau

Ohh, oui !
S'il te plaît, n'aime pas mon cerveau (bébé, n'aime pas mon)
Bébé, aime-moi juste (bébé, aime-moi juste)
Discothèque, deux personnes dansent et se prennent dans les bras -
Et je regarde et j'envie, tout ne fait que commencer pour eux
Ou c'est le whisky qui m'a frappé aux tempes
Ou c'est parce que nous ne sommes plus proches
Mais quelque chose me déchire en morceaux - allez, chante le refrain, Nastya !
Tu ne veux pas, tu ne veux pas me comprendre
Et toi, mon cœur
Ne le brise pas en morceaux
Et toi, aime-moi
Et ne m'aime pas le cerveau
Et toi, mon cœur
Ne le brise pas en morceaux
Et toi, aime-moi
Et ne m'aime pas le cerveau
Soirée, deux moitiés, se sourient
Et moi, j'aimerais aller chez toi, et moi, j'aimerais rentrer à la maison, mais quelque chose ne va pas
Ou c'est le vin, ou c'est le péché
Encore une fois, mon âme est étouffée, je suis ivre de toi
Elle efface ma mémoire comme une gomme - allez, chante le refrain, Nastya !
Tu ne veux pas, tu ne veux pas me comprendre
Et toi, mon cœur
Ne le brise pas en morceaux
Et toi, aime-moi
Et ne m'aime pas le cerveau
Et toi, mon cœur
Ne le brise pas en morceaux
Et toi, aime-moi
Et ne m'aime pas le cerveau
Ne me tourmente pas avec des pensées tristes
Ne m'aime pas mes lèvres douces
Laisse-moi partir, mes sentiments : c'est une débauche, saro mio
Et ne frappe pas mon amour fragile
Ne m'attrape pas avec des doigts froids
Taisez-vous ne serait-ce que pour une minute
Pour que je reste avec toi
Tu ne veux pas, tu ne veux pas me comprendre
Et toi, mon cœur
Ne le brise pas en morceaux
Et toi, aime-moi
Et ne m'aime pas le cerveau
Et toi, mon cœur
Ne le brise pas en morceaux
Et toi, aime-moi
Et ne m'aime pas le cerveau
S'il te plaît, n'aime pas mon cerveau
Bébé, aime-moi juste