Текст и перевод песни Потап и Настя - Не хватило воздуха

Не хватило воздуха

Жизнь без малого — сплошное кидалово
Жаль, что не вернуть нам её заново
Я бы ничего не поменял
Ни глаза, ни слёзы, ни перрон, ни вокзал
Уезжаешь — уезжай, но меня не забывай
Вспоминай, как мы любили

Не хватило воздуха, будто перекрыли краники дыханья
И не слышно голоса, будто задушили все мои желанья
Не хватило воздуха, будто перекрыли краники дыханья
И не слышно голоса, будто задушили все мои желанья

Жизнь без малого нас с тобой не баловала
На место ставила и часто прикалывала
По дну размазывала, из рук выскальзывала
Мечты обламывала, а, обламывала
А мы хотели просто жить красиво
А мы хотели быть счастливыми людьми
И нас тянуло так не объяснимо друг к другу
И это всё, что мы могли
Уезжаешь — уезжай, но меня не забывай
Вспоминай, как мы любили

Не хватило воздуха, будто перекрыли краники дыханья
И не слышно голоса, будто задушили все мои желанья
Не хватило воздуха, будто перекрыли краники дыханья
И не слышно голоса, будто задушили все мои желанья

Microphone check, one-two, one-two
What I'm gonna do, what I'm gonna do
Without you, without you, baby? Mama, tell me please
Where my love is?

Allora dimmi dove sei
Senza di te io sto morendo
Ti prego, aiutami se puoi
Per me non c'è posto in questo mondo

Не хватило воздуха, будто перекрыли краники дыханья
И не слышно голоса, будто задушили все мои желанья
Не хватило воздуха, будто перекрыли краники дыханья
И не слышно голоса, будто задушили все мои желанья

Il n'y avait pas assez d'air

La vie sans le petit - c'est un mensonge continu
Dommage qu'on ne puisse pas la revivre
Je ne changerais rien
Ni les yeux, ni les larmes, ni le quai, ni la gare
Tu pars - pars, mais ne m'oublie pas
Rappelle-toi comment nous aimions

Il n'y avait pas assez d'air, comme si on avait coupé les robinets de la respiration
Et je n'entends pas ta voix, comme si on avait étouffé tous mes désirs
Il n'y avait pas assez d'air, comme si on avait coupé les robinets de la respiration
Et je n'entends pas ta voix, comme si on avait étouffé tous mes désirs

La vie sans le petit ne nous a pas gâtés, toi et moi
Elle nous mettait à notre place et nous faisait souvent des farces
Elle nous étalait sur le fond, elle nous glissait des mains
Elle brisait nos rêves, et, elle brisait nos rêves
Et nous voulions juste vivre magnifiquement
Et nous voulions être des gens heureux
Et nous étions tellement irrésistiblement attirés l'un vers l'autre
Et c'est tout ce que nous pouvions faire
Tu pars - pars, mais ne m'oublie pas
Rappelle-toi comment nous aimions

Il n'y avait pas assez d'air, comme si on avait coupé les robinets de la respiration
Et je n'entends pas ta voix, comme si on avait étouffé tous mes désirs
Il n'y avait pas assez d'air, comme si on avait coupé les robinets de la respiration
Et je n'entends pas ta voix, comme si on avait étouffé tous mes désirs

Microphone check, one-two, one-two
Que vais-je faire, que vais-je faire
Sans toi, sans toi, mon amour ? Maman, dis-moi s'il te plaît
Où est mon amour ?

Allora dimmi dove sei
Senza di te io sto morendo
Ti prego, aiutami se puoi
Per me non c'è posto in questo mondo

Il n'y avait pas assez d'air, comme si on avait coupé les robinets de la respiration
Et je n'entends pas ta voix, comme si on avait étouffé tous mes désirs
Il n'y avait pas assez d'air, comme si on avait coupé les robinets de la respiration
Et je n'entends pas ta voix, comme si on avait étouffé tous mes désirs