Потап и Настя - Прилелето - перевод текста песни на английский

Прилелето - Потап и Настяперевод на английский




Прилелето
Prileleleto (Summer's Arrived)
Тутс-тудатс-тудутс-оттудатс
Toots-toodats-toodoots-ottoodats
Тутс-тудатс-тудутс-оттудатс
Toots-toodats-toodoots-ottoodats
Тутс-тудатс-тудутс-оттудатс
Toots-toodats-toodoots-ottoodats
Тутс-тудутс-тудутс-тутс-тудутс
Toots-toodoots-toodoots-toots-toodoots
Наконец-то оно прилелето, прикатило на велике лето
Finally, summer's arrived, rolled in on a bicycle, babe
Все красавцы и красапеты, наконец-то оно прилелето
All the handsome guys and beautiful girls, finally, summer's here
Наконец-то оно прилелето, прикатило на велике лето
Finally, summer's arrived, rolled in on a bicycle, babe
Все красавцы и красапеты
All the handsome guys and beautiful girls
На дискотеке танцуют чело-человеки
On the dance floor, people are dancing, honey
Под супе-супер треки и любят себя на summer party
To super-duper tracks, loving themselves at the summer party
Да, что это за слово "party"? Ну, в каждой летней песней "party"!
Yeah, what's this word "party"? Well, every summer song has "party"!
Ну хватит это "party"! Гля! А вон уже вода
Enough with this "party"! Look! There's the water already
Волны, волны, волны, мы как-будто заколдованы. Стоп!
Waves, waves, waves, we're like we're under a spell. Stop!
Не волнуйся, волны - это просто лишь вода и соль
Don't worry, waves are just water and salt, darling
Волны, волны, волны, мы как будто зачарованы. Стоп!
Waves, waves, waves, we're like we're enchanted. Stop!
Не волнуйся, волны не причинят тебе зла!
Don't worry, the waves won't hurt you, sweetheart
Этим летом мы словно эти, мы словно маленькие дети
This summer we're like these, we're like little children
Этим лето мы словно эти, мы словно, как их там, как эти
This summer we're like these, we're like, what are they called, like these
Как их там
What are they called
Это лето прилелето, это лето - наконец-то оно прилелето!
This summer's finally here, this summer - finally, it's summer!
Это лето прилелето, это лето
This summer's finally here, this summer
На пляже ляжем и крем по телу мы размажем
We'll lie on the beach and spread lotion all over our bodies, babe
И никаких многоэтажек, а только песок
And no high-rise buildings, just sand
На пляже ляжем. "На пляжем ляжем" - это лажа!
We'll lie on the beach. "We'll lie on the beach" - that's lame!
Ну, в каждой летней песне "пляжи"! Ну что мы этим "пляжем" скажем?
Well, every summer song has "beaches"! What are we even saying with this "beach"?
Важнее пляжа даже
More important than the beach, even
Волны, волны, волны, мы как будто заколдованы. Стоп!
Waves, waves, waves, we're like we're under a spell. Stop!
Не волнуйся, волны - это просто лишь вода и соль
Don't worry, waves are just water and salt, darling
Волны, волны, волны, мы как будто зачарованы. Стоп!
Waves, waves, waves, we're like we're enchanted. Stop!
Не волнуйся, волны не причинят тебе зла!
Don't worry, the waves won't hurt you, sweetheart
Этим летом мы словно эти, мы словно маленькие дети
This summer we're like these, we're like little children
Этим лето мы словно эти, мы словно, как их там, как эти
This summer we're like these, we're like, what are they called, like these
Как их там
What are they called
Это лето прилелето, это лето - наконец-то оно прилелето!
This summer's finally here, this summer - finally, it's summer!
Это лето прилелето, это лето
This summer's finally here, this summer
Наконец-то оно прилелето, прикатило на велике лето
Finally, summer's arrived, rolled in on a bicycle, babe
Все красавцы и красапеты, наконец-то оно прилелето
All the handsome guys and beautiful girls, finally, summer's here
Наконец-то оно прилелето, прикатило на велике лето
Finally, summer's arrived, rolled in on a bicycle, babe
Все красавцы и красапеты
All the handsome guys and beautiful girls





Авторы: а. потапенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.