РуРуРу - Потап и Настя перевод на английский

РуРуРу

Выпрямитесь, голову повыше.
Плечи слегка назад, вдохните на месте.

По всему миру, в каждой квартире -
Песни Потапа, куда не включи.
Сразу залип на новенький клип.
Настя в купальнике, на, посмотри.

В каждой машине, в каждой маршрутке.
В любом кафе, в ресторане любом.
На позитиве две, прости, Настя.
Локомотивом песен порвем.

А я а, а я а...
А я оРуРу РуРу РуРу руки вверх, вместе с нами все.
РуРу РуРу РуРу руки вверх, я ору тебе.
Мы звезды, мы фишки, мы нравимся тебе!
А я оРуРу РуРу РуРу руки вверх, вместе с нами все.

Везде проканал мой супер-секси вокал.
Какой не включи канал - всех Потап перетоптал.
Я буду популярна сверху и снизу.
Пока хотят мужчины шпокнуть телевизор.

А я а, а я а...
А я оРуРу РуРу РуРу руки вверх, вместе с нами все.
РуРу РуРу РуРу руки вверх, я ору тебе.
Мы звезды, мы фишки, мы нравимся тебе!
А я оРуРу РуРу РуРу руки вверх, вместе с нами все.

Если в темном переулке неожиданно напали, -
Поднимите руки вверх и танцуйте вместе с нами.
Покажите этот танец, удивите их улыбкой.
И тогда любой засранец вдруг поймет свою ошибку.

Или вы на дискотеке танцевать всегда стеснялись?
Поднимите руки вверх и покажите этот танец!
И тогда быть может в шутку, или может "по-приколу"
Назовут вас на минутку: "Наш король, король танцпола".
Текст этой песни найден на сайте gl5.ru

А я а, а я а...
А я оРуРу РуРу РуРу руки вверх, вместе с нами все.
РуРу РуРу РуРу руки вверх, я ору тебе.
Мы звезды, мы фишки, мы нравимся тебе!
А я оРуРу РуРу РуРу руки вверх, вместе с нами все.

RuRuRu

Straighten up, head held high.
Shoulders slightly back, breathe in right here.

All over the world, in every apartment -
Potap's songs, wherever you tune in.
Immediately glued to the brand new video.
Nastya's in a swimsuit, take a look, girl.

In every car, in every minibus.
In any cafe, in any restaurant.
On the positive, two… sorry, Nastya.
We'll tear through like a song locomotive.

And I uh, and I uh...
And I'm yelling RuRuRuRuRu hands up, everyone with us.
RuRuRuRuRu hands up, I'm yelling to you.
We're stars, we're hot stuff, you like us, girl!
And I'm yelling RuRuRuRuRu hands up, everyone with us.

My super-sexy vocals are everywhere.
Whichever channel you turn on - Potap's outdone everyone.
I'll be popular from top to bottom.
While men want to smack the TV.

And I uh, and I uh...
And I'm yelling RuRuRuRuRu hands up, everyone with us.
RuRuRuRuRu hands up, I'm yelling to you.
We're stars, we're hot stuff, you like us, girl!
And I'm yelling RuRuRuRuRu hands up, everyone with us.

If you're unexpectedly attacked in a dark alley -
Raise your hands up and dance with us.
Show them this dance, surprise them with a smile.
And then any jerk will suddenly realize his mistake.

Or were you always shy to dance at the disco?
Raise your hands up and show them this dance!
And then maybe jokingly, or maybe "for fun"
They'll call you for a minute: "Our king, king of the dance floor".
The lyrics of this song can be found on gl5.ru

And I uh, and I uh...
And I'm yelling RuRuRuRuRu hands up, everyone with us.
RuRuRuRuRu hands up, I'm yelling to you.
We're stars, we're hot stuff, you like us, girl!
And I'm yelling RuRuRuRuRu hands up, everyone with us.