Текст и перевод песни Потап и Настя - Село

Село

Pognali nashikh gorodskikh kolbasit ne po-detski
Spasayut nashikh ot toski Potap i Kamenskih
Uno-dos, uno-dos, chipsy, chiksy, lavandos!
My poletali-povidali mnogo stran po svetu
Vse stali slovno roboty i ponyal ya takuyu veshch'
My vse - odno selo, nam ochen' povezlo
My znayem vsekh v litso, my vse - ogromnoye selo.
21 vek, khay-tek, do chego doshol sovremennyy chelovek
I dlya shashlykov ugli, ishchem my teper' v Gugle
Chtoby prigotovit' vkusnyy sup, obyazatel'no zaglyanem na sayt Yutub
Vo dvor detey ne vypuskayte, pust' luchshe obshchayutsya v Skaype
Virtual'nyye kinty govoryat chto ya lokh, potomu-chto ne vedu svoy blog.
Skoro budem doit' korov cherez ekrany svoikh mani-monitorov
YA sizhu v ICQ, lyubov' ishchu, a pro seks ya voobshche molchu.
YA tak bol'she ne mogu, ya tak bol'she ne khochu.
Priyezzhayte k nam v selo, pesni, plyaski i bukhlo
Priyezzhayte k nam v kolkhoz, chiksy-chiksy, lavandos
My vse - odno selo, nam ochen' povezlo
My znayem vsekh v litso, my vse - ogromnoye selo.
Lodochka po ozeru plyvot i priroda nas k sebe zovot...
My kak narkomany na sisteme wi-fi, hi-fi
Virtual'no pey, virutal'no nalivay.
YA ne ponimayu, nu chto Potapu ne khvatayet
Da blagodarya internetu yego teper' vse znayut
Yandeks yego znayet, MySpace yego znayet
Livejournal yego znayet, yahoo yego znayet, - ne ponimayu.
Priyezzhayte k nam v selo, pesni, plyaski i bukhlo
Priyezzhayte k nam v kolkhoz, chiksy-chiksy, lavandos
My vse - odno selo, nam ochen' povezlo
My znayem vsekh v litso, my vse - ogromnoye selo.
Lodochka po ozeru plyvot i priroda nas k sebe zovot...

Village

Our city folks are going wild, partying hard
Potap and Kamenskih are saving them from boredom
Uno-dos, uno-dos, chips, chicks, lavender!
We flew around and saw many countries around the world
Everyone became like robots and I realized one thing
We are all one village, we are very lucky
We know everyone by sight, we are all a huge village.
21st century, hi-tech, what modern man has come to
And for barbecue coals, we are now looking for them in Google
To make a delicious soup, be sure to check out the YouTube website
Don't let the kids out into the yard, let them better communicate on Skype
Virtual assholes say that I'm a loser because I don't have my own blog.
Soon we will be milking cows through the screens of our mani-monitors
I'm sitting in ICQ, looking for love, and I'm generally silent about sex.
I can't do this anymore, I don't want this anymore.
Come to our village, songs, dances and booze
Come to our collective farm, chicks-chicks, lavender
We are all one village, we are very lucky
We know everyone by sight, we are all a huge village.
A boat floats on the lake and nature calls us to itself...
We are like addicts on a system of wi-fi, hi-fi
Virtually drink, virtually pour.
I don't understand, well, what Potap lacks
Yes, thanks to the Internet, everyone knows him now
Yandex knows him, MySpace knows him
Livejournal knows him, yahoo knows him, - I don't understand.
Come to our village, songs, dances and booze
Come to our collective farm, chicks-chicks, lavender
We are all one village, we are very lucky
We know everyone by sight, we are all a huge village.
A boat floats on the lake and nature calls us to itself...