Село - Потап и Настя перевод на французский

Село

Погнали наши городских, колбасит не по-детски
Спасают наших от тоски Потап с Каменских
Потап с Каменских, по-по-Потап с Каменских

Uno-dos, uno-dos, чипсы, чиксы, лавандос
Лавандос
Uno-dos, uno-dos, чипсы, чиксы, лавандос
Лавандос

Мы полетали, повидали много стран по свету
Все стали словно роботы, и понял я такую вещь
Мы все одно село, нам очень повезло
Мы знаем всех в лицо, мы все огромное село

21-ый век, hi-tech, до чего дошёл современный человек, о
И для шашлыков угли ищем мы теперь в Google'e
Чтобы приготовить вкусный суп, обязательно заглянем на сайт YouTube
Во двор детей не выпускайте, пусть лучше общаются в Skype'e (йоу)

Виртуальные кенты говорят, что я лох, потому что не веду свой блог
Скоро будем доить коров через экраны своих мони-мониторов
Я сижу в ICQ, любовь ищу, а про секс я вообще молчу
Я так больше не могу, я так больше не хочу

Приезжайте к нам в село: песни, пляски и бухло
Приезжайте к нам в колхоз: чипсы, чиксы, лавандос
Мы все одно село, нам очень повезло
Мы знаем всех в лицо, мы все огромное село

Лодочка по озеру плывёт
И природа нас к себе зовёт

Мы как наркоманы на системе Life, Five, Hight Fight
Виртуально пей, виртуально наливай
Я не понимаю, ну что Потапу не хватает?
Да благодаря интернету его теперь все знают
Яндекс его знает, MySpace его знает, LiveJournal его знает
Yahoo его знает, не понимаю

Приезжайте к нам в село: песни, пляски и бухло
Приезжайте к нам в колхоз: чипсы, чиксы, лавандос
Мы все одно село, нам очень повезло
Мы знаем всех в лицо, мы все огромное село

Лодочка по озеру плывёт
И природа нас к себе зовёт

Приезжайте к нам в село: песни, пляски и бухло
Приезжайте к нам в колхоз: чипсы, чиксы, лавандос
Мы все одно село, нам очень повезло
Мы знаем всех в лицо, мы все огромное селo

Le Village

On embarque nos citadins, ça secoue comme jamais
Potap et Kamenskykh sauvent nos amis de l'ennui
Potap et Kamenskykh, Po-po-Potap et Kamenskykh

Uno-dos, uno-dos, chips, filles, fric
Fric
Uno-dos, uno-dos, chips, filles, fric
Fric

On a voyagé, on a vu beaucoup de pays dans le monde
Tout le monde est devenu comme des robots, et j'ai compris une chose
On est tous un seul village, on a beaucoup de chance
On connaît tout le monde, on est un immense village

21ème siècle, hi-tech, jusqu'où l'homme moderne est arrivé, oh
Et pour les brochettes, on cherche maintenant du charbon de bois sur Google
Pour préparer une soupe délicieuse, on regarde obligatoirement sur YouTube
Ne laissez pas les enfants sortir dans la cour, qu'ils communiquent plutôt sur Skype (yo)

Mes potes virtuels disent que je suis un naze parce que je n'ai pas de blog
Bientôt on traira les vaches à travers les écrans de nos moni-moniteurs
Je suis sur ICQ, je cherche l'amour, et je ne parle même pas de sexe
Je n'en peux plus, je ne veux plus continuer comme ça

Venez dans notre village : chansons, danses et alcool
Venez dans notre ferme : chips, filles, fric
On est tous un seul village, on a beaucoup de chance
On connaît tout le monde, on est un immense village

Un petit bateau navigue sur le lac
Et la nature nous appelle

On est comme des accros au système Life, Five, Hight Fight
Bois virtuellement, sers virtuellement
Je ne comprends pas, qu'est-ce qui manque à Potap ?
Grâce à Internet, tout le monde le connaît maintenant
Yandex le connaît, MySpace le connaît, LiveJournal le connaît
Yahoo le connaît, je ne comprends pas

Venez dans notre village : chansons, danses et alcool
Venez dans notre ferme : chips, filles, fric
On est tous un seul village, on a beaucoup de chance
On connaît tout le monde, on est un immense village

Un petit bateau navigue sur le lac
Et la nature nous appelle

Venez dans notre village : chansons, danses et alcool
Venez dans notre ferme : chips, filles, fric
On est tous un seul village, on a beaucoup de chance
On connaît tout le monde, on est un immense village