Текст и перевод песни Потап и Настя - Чумачечая весна

Чумачечая весна

Пришла и оторвала голову нам чумачечая весна
И нам не до сна,
И от любви схожу я с ума,
Чумачечая весна, чумачечая.
Я иду по улице словно чумачечий,
От солнца, шоб не жмуриться, я натянул очечи.
А в стеклах отражаются девочки-конфетки,
За наглость не сочтите, угостите сигареткой.
Пришла и оторвала голову нам чумачечая весна
И нам не до сна,
И от любви схожу я с ума,
Чумачечая весна, чумачечая.
Чумачечая весна пришла и крышу нам с тобой снесла,
Чумачечая весна пришла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Когда тебя в коротенькой юбчонке увидал,
Любовь пришла, как паровоз на Киевский вокзал.
И очень хорошо, что я весной тебя нашел,
Ведь ты так хороша, но знай — и я не черт-те шо!
Пришла и оторвала голову нам чумачечая весна
И нам не до сна,
И от любви схожу я с ума,
Чумачечая весна, чумачечая.
Чумачечая весна пришла и крышу нам с тобой снесла,
Чумачечая весна пришла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Я иду по улице словно чумачечий,
От весны и от любви я потерял дар речи.
Ведь сегодня ночью не вернемся мы домой,
Как же замечательно, что снова к нам с тобой
Пришла и оторвала голову нам чумачечая весна
И нам не до сна,
И от любви схожу я с ума,
Чумачечая весна, чумачечая.
Чумачечая весна пришла и крышу нам с тобой снесла,
Чумачечая весна пришла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Чумачечая весна пришла и крышу нам с тобой снесла,
Чумачечая весна пришла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Чумачечая весна пришла и крышу нам с тобой снесла,
Чумачечая весна пришла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Printemps fou

Le printemps fou est arrivé et nous a fait perdre la tête
Et on ne peut pas dormir,
Je deviens fou d'amour,
Printemps fou, fou.
Je marche dans la rue comme un fou,
J'ai mis des lunettes de soleil pour ne pas plisser les yeux.
Et dans les verres se reflètent des filles-bonbons,
Ne me prends pas pour un insolent, offre-moi une cigarette.
Le printemps fou est arrivé et nous a fait perdre la tête
Et on ne peut pas dormir,
Je deviens fou d'amour,
Printemps fou, fou.
Le printemps fou est arrivé et nous a fait perdre le toit,
Le printemps fou est arrivé-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Quand je t'ai vu dans ta petite jupe,
L'amour est arrivé comme un train sur la gare de Kiev.
Et c'est bien que je t'ai trouvé au printemps,
Tu es si belle, mais sache que je ne suis pas non plus un mauvais garçon !
Le printemps fou est arrivé et nous a fait perdre la tête
Et on ne peut pas dormir,
Je deviens fou d'amour,
Printemps fou, fou.
Le printemps fou est arrivé et nous a fait perdre le toit,
Le printemps fou est arrivé-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Je marche dans la rue comme un fou,
J'ai perdu la parole à cause du printemps et de l'amour.
Parce qu'on ne rentrera pas à la maison ce soir,
Comme c'est bien que le printemps soit de retour avec nous,
Le printemps fou est arrivé et nous a fait perdre la tête
Et on ne peut pas dormir,
Je deviens fou d'amour,
Printemps fou, fou.
Le printemps fou est arrivé et nous a fait perdre le toit,
Le printemps fou est arrivé-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Le printemps fou est arrivé et nous a fait perdre le toit,
Le printemps fou est arrivé-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Le printemps fou est arrivé et nous a fait perdre le toit,
Le printemps fou est arrivé-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.