Я! - Потап и Настя перевод на английский

Я!

Ну почему ты так меня ненавидишь
За мной не follo-ишь ты, и не ретвитишь
Ты с кем то мутишь, ты ж меня этим мутишь
И не контачишся со мной, не фейсбучишь

Я! Так люблю тебя!
В мыслях о тебе, все мои мечты
Смотришь с высоты
Обнимая небо, нереальной красоты

Знаешь, я так люблю тебя
Не могу представить жизнь без тебя
Потому что обожаю тебя
Потому что уважаю тебя
Потому что провожая тебя
Жду, когда увижу дома тебя
Жду, когда смогу обнять я тебя
Потому что я живу для тебя

Я! Так люблю тебя!
В мыслях о тебе, все мои мечты
Смотришь с высоты
Обнимая небо, нереальной красоты

Так хотелось, чтоб любил ты меня
Звёзды с неба подарил для меня
Чтобы оберегал ты меня
Чтобы не ругал ты меня

А наоборот, хвалил чтоб меня!
Чтоб лелеял и любил ты меня!
Чтобы видел ты во сне лишь меня
Чтобы обожал и жил для меня!

Ну, какие де бывают дуры, дуры
Вам бы, бабы, хромосомы всем бы поменять
Не понятий женских, ни культуры
Потому, что мужикам ничего не стоит нам соврать
Вот так, вот

Я так люблю тебя!
В мыслях о тебе все мои мечты!
Смотришь с высоты
Обнимая небо нереальной красоты!

Me!

Why do you hate me so?
You don't follow or retweet me
You're messing with someone else, you're messing with my head
And you don't contact me, you don't Facebook me

Oh, I love you so!
All my dreams are filled with thoughts of you
You look down from above
Embracing the sky, unrealistically beautiful

You know, I love you so much
I can't imagine life without you
Because I adore you
Because I respect you
Because when I see you off
I wait to see you back home
I wait to be able to hug you
Because I live for you

Oh, I love you so!
All my dreams are filled with thoughts of you
You look down from above
Embracing the sky, unrealistically beautiful

I so wished you loved me
Gave me stars from the sky
So that you would protect me
So that you wouldn't scold me

But on the contrary, that you would praise me!
That you would cherish and love me!
That you would only see me in your dreams
That you would adore me and live for me!

Oh, what fools women can be, fools
You women should all have your chromosomes changed
No feminine understanding, no culture
Because it's so easy for men to lie to us
That's how it is

I love you so much!
All my dreams are filled with thoughts of you!
You look down from above
Embracing the sky, unrealistically beautiful!