Потомучто - Автобус - перевод текста песни на французский

Автобус - Потомучтоперевод на французский




Автобус
Le Bus
Большой автобус, удобные кресла
Un grand bus, des sièges confortables
Занято только одно место
Une seule place est occupée
Смотрит в окно, потерянный взгляд
Il regarde par la fenêtre, un regard perdu
И этот пассажир, естественно я
Et ce passager, c'est bien sûr moi
Мимо проносятся дома и заборы
Les maisons et les clôtures défilent
Бензоколонки, люди и светофоры
Les stations-service, les gens et les feux de signalisation
И так интересно осознавать то,
Et c'est tellement intéressant de réaliser que,
Что мой автобус не видит никто
Personne ne voit mon bus
Автобус которого нет в этом мире
Le bus qui n'existe pas dans ce monde
И никогда не было
Et n'a jamais existé
Он даже если покажется
Même s'il apparaît
Это кажется...
Cela semble...
Автобус которого нет в этом мире
Le bus qui n'existe pas dans ce monde
И никогда не было
Et n'a jamais existé
Он даже если покажется
Même s'il apparaît
Это кажется...
Cela semble...
Автобус промчится мимо парковки
Le bus passera devant le parking
Не будет по жизни ни одной остановки
Il n'y aura pas d'arrêt dans la vie
Но только вот непонятно мне
Mais je ne comprends pas
Меня и автобуса нету вообще
Moi et le bus, on n'existe pas du tout
Автобус может наехать на гвоздь
Le bus peut rouler sur un clou
Врезаться в здание, проехать насквозь
S'écraser contre un bâtiment, le traverser
Не нанося никакого вреда,
Sans causer de dommages,
Как будто этого нет и не было никогда
Comme si cela n'existait pas et n'avait jamais existé
Автобус которого нет в этом мире
Le bus qui n'existe pas dans ce monde
И никогда не было
Et n'a jamais existé
Он даже если покажется
Même s'il apparaît
Это кажется...
Cela semble...
Автобус которого нет в этом мире
Le bus qui n'existe pas dans ce monde
И никогда не было
Et n'a jamais existé
Он даже если покажется
Même s'il apparaît
Это кажется...
Cela semble...
И которую милю ищу я ответ
Et je cherche la réponse depuis des kilomètres
Я и автобус мы есть или нет
Moi et le bus, on existe ou pas
Есть тема она все объясняет
Il y a un thème qui explique tout
Ни меня ни автобуса вообще не бывает
Ni moi, ni le bus, on n'existe pas du tout
Автобус которого нет в этом мире
Le bus qui n'existe pas dans ce monde
И никогда не было
Et n'a jamais existé
Он даже если покажется
Même s'il apparaît
Это кажется...
Cela semble...
Автобус которого нет в этом мире
Le bus qui n'existe pas dans ce monde
И никогда не было
Et n'a jamais existé
Он даже если покажется
Même s'il apparaît
Это кажется...
Cela semble...





Авторы: юзленко а. с., юзленко а.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.