Бродяга - Потомучто перевод на французский

Бродяга

Ночью проснулся, открываю глаза
Или это я или как будто не я
И голос в моей голове говорит
Я тебя разбудил пока город спит

Хочешь я тебе покажу
Сны всех людей обо всех расскажу
Это просто на меня посмотри
Я и говорю пошли

Мы как бродяги по чужим снам
Ходим по нам, неизвестным мирам
Смотрим кошмары и радости

Мы как бродяги по чужим снам
Ходим по нам, неизвестным мирам
И есть еще много куда идти

Ходили в снах фотомоделей
Кошмар, что мы сними только не делали
Были во сне одного добряка
Он всегда в своих снах в роли маньяка

Ходили по снам даже президента
Там все табличках "Совершенно секретно"
И над головами, когда пули летели
Мы поняли, лучше к фотомоделям

Мы как бродяги по чужим снам
Ходим по нам, неизвестным мирам
Смотрим кошмары и радости

Мы как бродяги по чужим снам
Ходим по нам, неизвестным мирам
И есть еще много куда идти

Всё, когда-то кончается
Все, люди когда-то просыпаются
И так не долго уже до утра
И я понимаю пора

Будет и завтра ночь по закату
Но все имеет свою плату
К своему телу иду не спеша
А там, чужая душа

Я как бродяга по чужим снам
Хожу по мне, неизвестным мирам
Смотрю на кошмары и радости

Я как бродяга по чужим снам
Хожу по мне, неизвестным мирам
И мне теперь не куда больше идти

Я как бродяга по чужим снам
Хожу по мне, неизвестным мирам
Смотрю на кошмары и радости

Я как бродяга по чужим снам
Хожу по мне, неизвестным мирам
И мне теперь не куда больше идти

Le Vagabond

Je me suis réveillée la nuit, j'ouvre les yeux
C'est moi ou je ne suis pas moi-même
Et une voix dans ma tête me dit
Je t'ai réveillée alors que la ville dort

Tu veux que je te montre
Les rêves de tous, je te raconterai tout
Regarde-moi juste
Je te dis, viens

Nous sommes comme des vagabonds dans les rêves des autres
Nous marchons dans ces mondes inconnus
Nous regardons les cauchemars et les joies

Nous sommes comme des vagabonds dans les rêves des autres
Nous marchons dans ces mondes inconnus
Et il y a encore beaucoup d'endroits où aller

Nous sommes allés dans les rêves des mannequins
Un cauchemar, ce que nous n'avons pas fait
Nous étions dans le rêve d'un gentil homme
Il est toujours un maniaque dans ses rêves

Nous avons marché dans les rêves même du président
Tout est marqué "Top Secret"
Et au-dessus de nos têtes, quand les balles volaient
Nous avons compris, c'est mieux avec les mannequins

Nous sommes comme des vagabonds dans les rêves des autres
Nous marchons dans ces mondes inconnus
Nous regardons les cauchemars et les joies

Nous sommes comme des vagabonds dans les rêves des autres
Nous marchons dans ces mondes inconnus
Et il y a encore beaucoup d'endroits où aller

Tout a une fin
Tout le monde se réveille un jour
Et il ne reste plus longtemps jusqu'au matin
Et je comprends, il est temps

Il y aura une autre nuit demain au coucher du soleil
Mais tout a un prix
Je vais vers mon corps sans hâte
Et là, une âme étrangère

Je suis comme un vagabond dans les rêves des autres
Je marche dans ces mondes inconnus
Je regarde les cauchemars et les joies

Je suis comme un vagabond dans les rêves des autres
Je marche dans ces mondes inconnus
Et je n'ai plus nulle part où aller

Je suis comme un vagabond dans les rêves des autres
Je marche dans ces mondes inconnus
Je regarde les cauchemars et les joies

Je suis comme un vagabond dans les rêves des autres
Je marche dans ces mondes inconnus
Et je n'ai plus nulle part où aller