Потомучто - Вот, что я бы хотел - перевод текста песни на французский

Вот, что я бы хотел - Потомучтоперевод на французский




Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Спать и видеть лучший в мире сон
Dormir et voir le plus beau rêve du monde
Знать что и где происходит
Savoir ce qui se passe et
Купить билет и выиграть миллион
Acheter un billet et gagner un million
Или половину, что тоже подходит
Ou la moitié, ce qui convient aussi
Помнить где разбросал листки
Se souvenir j'ai éparpillé les feuilles
Помнить имена тех с кем знакомы
Se souvenir des noms de ceux que je connais
Взять и забыть все свои косяки
Prendre et oublier tous mes bêtises
Быть кому-то нужным хотя бы дома
Être nécessaire à quelqu'un au moins à la maison
(Вот, что я бы хотел)
(Voilà ce que j'aimerais)
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Видеть в каждой свинье
Voir dans chaque cochon
Что-то хорошее, хотя это сложно
Quelque chose de bien, même si c'est difficile
А если подумать, то и вообще
Et si on y pense, alors en général
Наоборот тоже было бы можно
Le contraire serait aussi possible
По сторонам видеть вокруг
Voir autour de moi
Даже назло только удивительное
Même contre toute attente, juste quelque chose d'étonnant
Делать так, чтоб не вышло вдруг
Faire en sorte que ça ne se produise pas soudainement
Быть спокойным, как успокоительное
Être calme, comme un tranquillisant
(Вот, что я бы хотел)
(Voilà ce que j'aimerais)
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Зажечься и сгореть всего за час
S'enflammer et brûler en une heure
Чтобы не тлеть многими годами
Pour ne pas couvoir pendant des années
Стать чуть умнее, пусть даже не сейчас
Devenir un peu plus intelligent, même si ce n'est pas maintenant
С моими воспаленно-алкогольными мозгами
Avec mon cerveau enflammé et alcoolisé
Отключить последний раз телефон
Éteindre le téléphone pour la dernière fois
И больше не переживать, что не ответил
Et ne plus jamais s'inquiéter de ne pas avoir répondu
Уснуть и видеть лучший в мире сон
Dormir et voir le plus beau rêve du monde
Уснуть чтобы никто и не заметил
Dormir pour que personne ne remarque
(Вот, что я бы хотел)
(Voilà ce que j'aimerais)
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais
Вот, что я бы хотел
Voilà ce que j'aimerais





Авторы: юзленко а. с., юзленко а.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.