Хранитель - Потомучто перевод на французский

Хранитель

Кто-то меня бережёт
Сидит со мной ночью, сон стережёт
Оберегает меня от меня
Несколько тысяч и двадцать два дня

Кто-то меня ведёт
Дорогой, но куда эта дорога идёт
И мне не понятно в нём
Он делает это и ночью, и днём

А я продолжаю жить
Много примного, примного пить
И еле ползу домой
Всадник без головы, только с головой

Как только срываюсь в пике
Он тащит меня на своей руке
Может на небе принято так
Но я бы давно уже послал меня на

Когда ты меня оставишь - я это узнаю
В первые не удержавшись за твоё плечо
Поверь, я тебя понимаю
Просто теперь ты нужен кому-то ещё

Когда ты меня оставишь - я это узнаю
В первые не удержавшись за твоё плечо
Поверь, я тебя понимаю
Просто теперь ты нужен кому-то ещё

Дружище, посмотри на меня
Спасибо, конечно, но это зря
Мой график по жизни построен так
И вчера, и сегодня, и завтра косяк

За столько лет ты и сам уже веришь
Во мне уже ничего не изменишь
Я уже понял - тебе неуютно
И я бесполезен абсолютно

Когда ты меня оставишь - я это узнаю
В первые не удержавшись за твоё плечо
Поверь, я тебя понимаю
Просто теперь ты нужен кому-то ещё

Когда ты меня оставишь - я это узнаю
В первые не удержавшись за твоё плечо
Поверь, я тебя понимаю
Просто теперь ты нужен кому-то ещё

Когда ты меня оставишь - я это узнаю
В первые не удержавшись за твоё плечо
Поверь, я тебя понимаю
Просто теперь ты нужен кому-то ещё

Когда ты меня оставишь - я это узнаю
В первые не удержавшись за твоё плечо
Поверь, я тебя понимаю
Просто теперь ты нужен кому-то ещё.

Gardien

Quelqu'un me protège
Il s'assoit à côté de moi la nuit, il veille sur mon sommeil
Il me protège de moi-même
Depuis plusieurs milliers de jours et vingt-deux

Quelqu'un me guide
Sur le chemin, mais où mène cette route
Je ne comprends pas en lui
Il le fait de jour comme de nuit

Et je continue à vivre
Beaucoup, beaucoup, beaucoup à boire
Et je rampe à peine à la maison
Un cavalier sans tête, juste avec une tête

Dès que je tombe en piqué
Il me traîne sur sa main
Peut-être que c'est comme ça au paradis
Mais j'aurais déjà envoyé moi-même

Quand tu me quitteras, je le saurai
La première fois que je ne me tiendrai pas à ton épaule
Crois-moi, je te comprends
C'est juste que maintenant tu es nécessaire à quelqu'un d'autre

Quand tu me quitteras, je le saurai
La première fois que je ne me tiendrai pas à ton épaule
Crois-moi, je te comprends
C'est juste que maintenant tu es nécessaire à quelqu'un d'autre

Mon ami, regarde-moi
Merci, bien sûr, mais c'est inutile
Mon programme de vie est ainsi construit
Hier, aujourd'hui et demain, un désastre

Pendant toutes ces années, tu y crois aussi
Tu ne peux plus rien changer en moi
J'ai déjà compris, tu n'es pas à l'aise
Et je suis absolument inutile

Quand tu me quitteras, je le saurai
La première fois que je ne me tiendrai pas à ton épaule
Crois-moi, je te comprends
C'est juste que maintenant tu es nécessaire à quelqu'un d'autre

Quand tu me quitteras, je le saurai
La première fois que je ne me tiendrai pas à ton épaule
Crois-moi, je te comprends
C'est juste que maintenant tu es nécessaire à quelqu'un d'autre

Quand tu me quitteras, je le saurai
La première fois que je ne me tiendrai pas à ton épaule
Crois-moi, je te comprends
C'est juste que maintenant tu es nécessaire à quelqu'un d'autre

Quand tu me quitteras, je le saurai
La première fois que je ne me tiendrai pas à ton épaule
Crois-moi, je te comprends
C'est juste que maintenant tu es nécessaire à quelqu'un d'autre.