Четыре привидения - Потомучто перевод на английский

Четыре привидения

Скрипнула дверь, за дверью слышатся шаги
Собака, зверь, забилась в угол от тоски
И мне не в кайф, и не приходит ответ
Кто там идёт, ведь дома никого нет
Забрался в плед, прислушался к голосам
Под лунный свет присмотрелся к часам
Часы стоят, не двигается даже тень
Все в мире спят, а мне лень
Гляжу – стоят и это не видения
И говорят четыре привидения
Из-за угла я просто выйду, не боясь
Один шаг – и понеслась
Я был готов к этой эпической войне
Но тут назло забулькало в животе
И для меня вот неприятный был сюрприз
Они от смеха все попадали вниз
А я их ждал
Я открывал им на ночь двери, я знал
Но только кто же мне поверит, что пришли
А я им так и ничего и не сказал
А я их ждал
Я открывал им на ночь двери, я знал
Но только кто же мне поверит, что пришли
А я им так и ничего и не сказал
Я был смущён: они все ржут на полу
Собака, зверь, и та хихикает в углу
И я поник и осознал, её мать
Что я псих и лёг я спать
Мне в эту ночь снились прозрачные друзья
И среди них там почему-то был я
И вот теперь, с собакой сидя на полу
Каждую ночь я жду
И я их ждал
Я открывал им на ночь двери, я знал
Но только кто же мне поверит, что пришли
А я им так и ничего и не сказал
И я их ждал
Я открывал им на ночь двери, я знал
Но только кто же мне поверит, что пришли
А я им так и ничего и не сказал

Four Ghosts

The door creaked, footsteps could be heard outside
A dog, a beast, hiding in a corner out of sorrow
I didn't feel good either, and no answer came to mind
Who's coming, there's no one home
Wrapped myself in a blanket, listened to the voices
Looked at the watch under the moonlight
The watch has stopped, not even the shadow moves
Everyone is sleeping in the world, except me
I looked - they are standing and they are not visions
Four ghosts are talking
I'll just walk out from around the corner, fearless
One step - and off we go
I was ready for this epic war
But then my stomach started to rumble
And there was an unpleasant surprise for me
They all fell on the floor laughing
And I waited for them
I opened the door for them at night, I knew
But who will believe me that they came
And I didn't tell them anything
And I waited for them
I opened the door for them at night, I knew
But who will believe me that they came
And I didn't tell them anything
I was embarrassed: they were all laughing on the floor
A dog, a beast, and it was also giggling in the corner
And I drooped and realized, dammit
That I'm crazy and went to bed
That night I dreamed of transparent friends
And for some reason I was there among them
And now, sitting on the floor with the dog
I wait every night
And I waited for them
I opened the door for them at night, I knew
But who will believe me that they came
And I didn't tell them anything
And I waited for them
I opened the door for them at night, I knew
But who will believe me that they came
And I didn't tell them anything