Подари Мне Сердце - Поцелуер перевод на французский

Подари Мне Сердце

Сердце, подари мне сердце
Подари мне сердце своё (эй)
Где ты? Назови планету
Я с порывом ветра в полёт

Место куда метеоры падут дождём (ву, вуа)
Пусть сохранит все наши секреты

Сердце (фу) номер наберу
Полночь украду, кружит голову (я-я)
Ты горишь, пылаешь ярко
И я буду вспоминать

Сердце (фу) номер наберу
Полночь украду, кружит голову (я-я)
Ты горишь, пылаешь ярко
И я буду вспоминать

Подарила поцелуй, поцелуй-роса
Но я всё ещё ребёнок, всё ещё в облаках
Иногда не понимаю: "Где же мой дом?"
Очевидные вещи даются с трудом

Сложно не думать о мнение других
Если не нравится — встать, уйти
Я — юный Самурай, что на горизонте слышит голос

И я страдаю так сильно (холодный голос)
(Я) иду упорно, сбиваюсь с пути
Вечная слабость, тут чё-то болит
Малышка подозревает немного внутри
Своё невинное сердечко мне подари

Сердце (фу) номер наберу
Полночь украду, кружит голову (я-я)
Ты горишь, пылаешь ярко
И я буду вспоминать

Сердце (фу) номер наберу
Полночь украду, кружит голoву (я-я)
Ты горишь, пылаешь ярко
И я буду вспоминать

Offre-Moi Ton Cœur

Un cœur, offre-moi ton cœur
Offre-moi ton cœur, ma belle (hey)
Où es-tu ? Dis-moi sur quelle planète
Je m'envole avec la force du vent

L'endroit où les météores tomberont en pluie (woo, wooah)
Que cet endroit garde tous nos secrets

Ton cœur (pfou) je composerai ton numéro
Je volerai minuit, ça me fait tourner la tête (yeah, yeah)
Tu brûles, tu flambes ardemment
Et je me souviendrai de toi

Ton cœur (pfou) je composerai ton numéro
Je volerai minuit, ça me fait tourner la tête (yeah, yeah)
Tu brûles, tu flambes ardemment
Et je me souviendrai de toi

Tu m'as offert un baiser, un baiser de rosée
Mais je suis encore un enfant, encore dans les nuages
Parfois je ne comprends pas : "Où est ma maison ?"
Les choses évidentes sont difficiles à saisir

C'est difficile de ne pas penser à l'avis des autres
Si ça ne plaît pas, il faut se lever et partir
Je suis un jeune samouraï qui entend une voix à l'horizon

Et je souffre tellement (une voix froide)
(Je) marche avec acharnement, je m'égare
Une faiblesse éternelle, quelque chose me fait mal ici
Ma chérie soupçonne quelque chose au fond d'elle
Offre-moi ton cœur innocent

Ton cœur (pfou) je composerai ton numéro
Je volerai minuit, ça me fait tourner la tête (yeah, yeah)
Tu brûles, tu flambes ardemment
Et je me souviendrai de toi

Ton cœur (pfou) je composerai ton numéro
Je volerai minuit, ça me fait tourner la tête (yeah, yeah)
Tu brûles, tu flambes ardemment
Et je me souviendrai de toi