Текст и перевод песни Почти счастье feat. Хозяйственное Мыло - Полярная ночь

Полярная ночь

Я бы отдал всё, что имею
Только чтобы ты осталась сегодня здесь со мной
Я бы разрушил эти стены и пробрался
Через тернии к той, что вам досталась лишь мечтой
Я бы затмил всех этих звёзд
Чтоб осветить весь этот мир и найти тебя во тьме
Я бы заткнул всех тех людей
Что не дают спокойно спать голосами в голове
Мы разобьёмся на осколки
Не спеши их собирать. Давай отложим до утра
Скажи: "Сегодня нам всё похуй
Мы вдвоём, а значит ночь сегодня полярная"
Пустые люди не забудут нам ошибки
Прочь сомнения. Сегодня стоит полетать
Переступи через себя, останься здесь
Я обещаю, сегодня ночь полярная
Я бы закончил эту песню честно
И красиво словами о любви
Я бы сказал тебе всё то
Что на душе вскипает вновь и вновь и я перехожу на крик
Ты знаешь, что я сумасшедший
Говорю с твоими фото и, пожалуй, меня не спасти
Ты просто знай, что если есть на свете
Кто-то, для кого-то я существую, то это ты
Мы разобьёмся на осколки
Не спеши их собирать. Давай отложим до утра
Скажи: "Сегодня нам всё похуй
Мы вдвоём, а значит ночь сегодня полярная"
Пустые люди не забудут нам ошибки
Прочь сомнения. Сегодня стоит полетать
Переступи через себя, останься здесь
Я обещаю, сегодня ночь полярная
Сегодня ночь полярная
Сегодня ночь полярная
Сегодня ночь полярная
Полярная

Polar Night

I would give anything I have
Just so you would stay here with me tonight
I would tear down these walls and fight my way through
Thorns to the one who was only supposed to be your dream
I would eclipse all these stars
To light up the world and find you in the dark
I would shut up all these people
Whose voices keep me up at night
We will shatter into pieces
Don't hurry to pick them up. Let's put them aside until morning
Say: "Tonight we don't care
We are together, so tonight is polar night"
Empty people will never forget our mistakes
Away with doubts. Tonight we should fly
Step over yourself, stay here
I promise, tonight is polar night
I would finish this song honestly
And beautifully with words of love
I would tell you everything
That boils up in my soul over and over again, and I start to scream
You know that I'm crazy
I talk to your photos, and perhaps there's no saving me
Just know that if there is someone in the world
Who exists for someone, that someone is you
We will shatter into pieces
Don't hurry to pick them up. Let us put them aside until the morning
Say: "Tonight we don't care
We are together, so tonight is polar night"
Empty people will not forget our mistakes
Away with doubts. Tonight we should fly
Step over yourself, stay here
I promise, tonight is polar night
Tonight is polar night
Tonight is polar night
Tonight is polar night
Polar