Почти счастье - О-оу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Почти счастье - О-оу




О-оу
Oh-oh
В моём городе нет рассветов:
There are no dawns in my city:
Солнце - это просто миф
The sun is just a myth
На моей планете светом
On my planet light
Будет этот мой мотив.
Will be this my tune.
В моём мире тонут в прахе:
In my world they drown in ashes:
Не осталось ни души.
There are no souls left.
Вся вселенная в душном мраке:
The whole universe is in stuffy darkness:
Возвращаться не спеши.
Don't hurry to come back.
А я хотел бы сказать, что ты лучшее, что случалось со мной.
But I would like to say that you are the best thing that has ever happened to me.
А я хотел бы сказать, что плевать мне на всё, когда ты со мной.
But I would like to say that I don't care about anything when you are with me.
Всё пространство тонет в грязи:
The whole space is drowning in mud:
Не отмоешься никак.
You can't wash it off.
Я устал бесцельно мазать
I'm tired of aimlessly smearing
Краски по холсту, дурак.
Paint on the canvas, you fool.
Я прошу у вас пощады,
I ask you for mercy,
Но прощенья не видать.
But forgiveness is out of the question.
В этом мире мне не надо
In this world I don't need
Ничего, лишь повторять.
Anything but to repeat.
А я хотел бы сказать, что ты лучшее, что случалось со мной.
But I would like to say that you are the best thing that has ever happened to me.
А я хотел бы сказать, что плевать мне на всё, когда ты со мной.
But I would like to say that I don't care about anything when you are with me.





Авторы: гузер кажаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.