любовь жива, пока живы мы - Почти счастье перевод на немецкий

любовь жива, пока живы мы

Свечка горит, пока не стечёт воск
Сердце болит, пока не умрёт мозг
Ты бережёшь мои слова, хоть они лживые
Любовь жива, пока живы мы

Свечка горит, пока не стечёт воск
Сердце болит, пока не умрёт мозг
Ты бережёшь мои слова, хоть они лживые
Любовь жива, пока живы мы

И мы опять играем в любимых
Разделяю каждый вдох, пропуская выдох
Что ты знаешь про любовь? Расскажешь на выхах
Мы тешим себя надеждой, что это наш выбор

Наш выбор — забить хуй на диктат морали
С обидкой заявляю — мы её продали
Твои глаза, как два колодца — это вечно палит
Когда предложат уколоться — скажешь, чтоб отстали

Лишь одна проблема
Нас объединяют только пот и сперма
Я считаю время
До момента, когда зазвучит сирена

И мы опять играем в любимых
Разделяю каждый вдох, пропуская выдох
Что ты знаешь про любовь? Расскажешь на выхах
(Мы тешим себя надеждой)

Свечка горит, пока не стечёт воск
Сердце болит, пока не умрёт мозг
Ты бережёшь мои слова, хоть они лживые
Любовь жива, пока живы мы

Свечка горит, пока не стечёт воск
Сердце болит, пока не умрёт мозг
Ты бережёшь мои слова, хоть они лживые
Любовь жива, пока живы мы

Лишь одна проблема
Нас объединяют только пот и сперма
Я считаю время
До момента, когда зазвучит сирена

И мы опять играем в любимых
Разделяю каждый вдох, пропуская выдох
Что ты знаешь про любовь? Расскажешь на выхах
Мы тешим себя надеждой, что это наш выбор

Ещё раз, всё, и те-

Liebe lebt, solange wir leben

Die Kerze brennt, bis das Wachs dahinfließt
Das Herz schmerzt, bis das Gehirn verstirbt
Du bewahrst meine Worte, obwohl sie lügen
Die Liebe lebt, solange wir leben

Die Kerze brennt, bis das Wachs dahinfließt
Das Herz schmerzt, bis das Gehirn verstirbt
Du bewahrst meine Worte, obwohl sie lügen
Die Liebe lebt, solange wir leben

Und wir spielen wieder Geliebte
Teile jeden Atemzug, halbire den Ausatm
Was weißt du schon von Liebe? Erzähl es am Wochenend'
Wir wiegen uns in Hoffnung, dass es unser Wahlspruch

Unsere Wahl: Scheiß auf Moralgesetz'
Verkünde grollend: Wir verkauften sie fort
Deine Augen, zwei Brunnen, brennen ohne End'
Wenn sie dir Spritzen offerier'n: Sag "Lasst mich in Ruh!"

Nur ein Problem besteht
Schweiß und Sperma sind's, die uns verknüpfen
Ich zähl die Zeit herab
Bis zum Augenblick, wo Sirenen heulen

Und wir spielen wieder Geliebte
Teile jeden Atemzug, halbire den Ausatm
Was weißt du schon von Liebe? Erzähl es am Wochenend'
(Wir wiegen uns in Hoffnung)

Die Kerze brennt, bis das Wachs dahinfließt
Das Herz schmerzt, bis das Gehirn verstirbt
Du bewahrst meine Worte, obwohl sie lügen
Die Liebe lebt, solange wir leben

Die Kerze brennt, bis das Wachs dahinfließt
Das Herz schmerzt, bis das Gehirn verstirbt
Du bewahrst meine Worte, obwohl sie lügen
Die Liebe lebt, solange wir leben

Nur ein Problem besteht
Schweiß und Sperma sind's, die uns verknüpfen
Ich zähl die Zeit herab
Bis zum Augenblick, wo Sirenen heulen

Und wir spielen wieder Geliebte
Teile jeden Atemzug, halbire den Ausatm
Was weißt du schon von Liebe? Erzähl es am Wochenend'
Wir wiegen uns in Hoffnung, dass es unser Wahlspruch

Noch einmal, alles, und zu-