Текст и перевод песни Поющие гитары - Синий иней
Синий
- синий
иней
Blue,
blue
frost
Лёг
на
провода.
Lies
upon
the
wires.
В
небе
тёмно
- синем
In
the
dark
blue
sky,
Синяя
звезда.
A
blue
star
transpires.
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Только
в
небе,
в
небе
тёмно
- синем.
Only
in
the
sky,
in
the
dark
blue
sky.
Синий
поезд
мчится
A
blue
train
rushes
Ночью
голубой,
Through
the
azure
night,
Не
за
синей
птицей
Not
chasing
a
bluebird,
Еду,
за
тобой.
I'm
coming
for
you,
my
light.
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
За
тобою,
как
за
синей
птицей.
For
you,
like
a
bluebird
I
pursue.
Ищу
я
лишь
её
-
I
search
only
for
her
-
Мечту
мою,
My
cherished
dream,
И
лишь
она
одна
мне
нужна.
And
only
she
alone
I
need,
it
seems.
Ты,
ветер,
знаешь
всё,
You,
wind,
know
everything,
Ты
скажешь
где
-
You'll
tell
me
where
-
Она,
она
где
она?
She
is,
oh
where
is
she,
my
prayer?
И
снега
несутся
And
the
snows
rush
Синие
назад,
Blue,
falling
back,
Только
б
окунуться
If
only
to
plunge
В
синие
глаза.
Into
your
blue
eyes,
my
track.
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Лишь
в
твои
глаза
мне
окунуться.
Only
in
your
eyes,
I
long
to
immerse.
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Лишь
в
твои
глаза
мне
окунуться.
Only
in
your
eyes,
I
long
to
immerse.
Ищу
я
лишь
её
-
I
search
only
for
her
-
Мечту
мою,
My
cherished
dream,
И
лишь
она
одна
мне
нужна.
And
only
she
alone
I
need,
it
seems.
Ты,
ветер,
знаешь
всё,
You,
wind,
know
everything,
Ты
скажешь
где
-
You'll
tell
me
where
-
Она,
она
где
она?
She
is,
oh
where
is
she,
my
prayer?
Пусть
не
вечен
иней,
Let
the
frost
not
be
eternal,
Пусть
сойдут
снега,
Let
the
snows
recede,
Над
рекою
синей
By
the
blue
river,
we'll
meet
indeed.
Встретимся
тогда
We'll
meet
then,
my
sweet
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Над
рекою
встретимся
мы
синей.
By
the
blue
river,
we'll
finally
meet.
Облака
качнутся,
The
clouds
will
sway,
Поплывут
назад,
Float
back
with
grace,
Только
б
окунуться
If
only
to
plunge
В
синие
глаза.
Into
your
blue
eyes,
my
space.
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Лишь
в
твои
глаза
мне
окунуться.
Only
in
your
eyes,
I
long
to
immerse.
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Лишь
в
твои
глаза
мне
окунуться.
Only
in
your
eyes,
I
long
to
immerse.
Оцените перевод
1
А снег идёт
2 Эти глаза напротив
3 Синий иней
4 Радуга
5 Зимние звоны
6 Песенка без слов
7 Давно прошло детство
8 Где найти любовь
9 Синяя птица
10 Вальс при свечах
11 Звёздная песня
12 А снег повалится
13 Вьюга белая
14 Белый костёр зимы
15 Ледяной дом
16 Опять зима
17 И снова солнцу удивлюсь
18 Уличные фонари
19 Бирюсинка
2 Эти глаза напротив
3 Синий иней
4 Радуга
5 Зимние звоны
6 Песенка без слов
7 Давно прошло детство
8 Где найти любовь
9 Синяя птица
10 Вальс при свечах
11 Звёздная песня
12 А снег повалится
13 Вьюга белая
14 Белый костёр зимы
15 Ледяной дом
16 Опять зима
17 И снова солнцу удивлюсь
18 Уличные фонари
19 Бирюсинка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.